質問
最終更新日:
2019年6月24日
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問
N1の試験で合格しても、良く書けなくて話せない以上、どうその欠落を補うのを、学習者はまず真剣に考え直す必要がある。 この表現は自然ですか?
N1の試験で合格しても、良く書けなくて話せない以上、どうその欠落を補うのを、学習者はまず真剣に考え直す必要がある。 この表現は自然ですか?
違和感があれば、添削していただけますか。
回答
2019年6月24日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
1)、N1の試験で合格しても→N1の試験に合格しても、
2)、良く書けなくて話せない以上→良く書けもしなくて話せもしない以上、
3)、どうその欠落を補うのを→どうその欠落を補うのかを
のほうが自然だと思います
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 「試験となると不正が横行し、有力者のツテがあれば寄宿舎に住まんでも良い」の「ツテ」ですが、「有力者にコネがあれば」という意味でしょうか? 宜しくお願いします。
- 試験にどんな質問が含まれてますか。 この表現は自然ですか?
- この試験を受けるのは初めてですから不合格だとしても気にしないです。せめて勉強になる限り問題ないです。 この表現は自然ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。