質問
最終更新日:
2019年6月25日
- 日本語 準ネイティブ
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問
ただ 生活コストを下げるために 一緒に住む人に(相手を指す)。 何か俗称がありますか。情弱のような造語。あっ 彼は友達じゃない ただ( )です。 は 日本語 で何と言いますか?
ただ 生活コストを下げるために 一緒に住む人に(相手を指す)。 何か俗称がありますか。情弱のような造語。あっ 彼は友達じゃない ただ( )です。 は 日本語 で何と言いますか?
回答
2019年6月25日
最も役に立った回答
- 日本語
@saekis
対等の立場で同居する相手を指す言葉は、
・同居人
・ルームメイト
etc.
です。
「ルームメイト」は軽快な表現です。
-----
なお参考情報ですが、「シェア」という言葉があります。
いろいろな対象(情報、物品、サービス、etc.)
に対して使える表現ですが、
住居や部屋を共同で利用する場合にも使えます。
「お部屋をシェアする」
等と使います。
「シェアハウス」という言葉もあります。
(「シェア」に関する情報です。)
https://biz.trans-suite.jp/6570
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
・居候(いそうろう)…働いていない人を指す
・同居人(どうきょにん)…働いている人も働いていない人も指す
のどちらかがいいと思います。
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
- 日本語
@saekis
対等の立場で同居する相手を指す言葉は、
・同居人
・ルームメイト
etc.
です。
「ルームメイト」は軽快な表現です。
-----
なお参考情報ですが、「シェア」という言葉があります。
いろいろな対象(情報、物品、サービス、etc.)
に対して使える表現ですが、
住居や部屋を共同で利用する場合にも使えます。
「お部屋をシェアする」
等と使います。
「シェアハウス」という言葉もあります。
(「シェア」に関する情報です。)
https://biz.trans-suite.jp/6570
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 生活は、まるで砂で造れた迷宮の中にずっと迷ってるみたい。ただ押し倒れば道を切り開けると分かったものを、砂に埋められるのを怖がるので、いつまでも恐る恐るとあやまって岐路を入る。 この表現は自然ですか?
- 生活 と 命 と 人生 はどう違いますか?
- 「生活経験もなく、本の知識を自慢することは、放電にポイントがあると見てよい。」 の中で、「放電にポイントがある」のは どういう意味ですか?教えてください。
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
- I was finally able to record a video for my youtube channel I was having difficulty with. I figur...
- ①日本に来たばかりで、 日本に来たばかりに、 どちらも正しいですか? ②鈴木先輩がくださった資料は試験に役に立ちました。 ご修正いただけませんか。 ③「善意」は日本語でどう言いますか?「思いや...
新着質問
- Outdoorsy Introvert は 日本語 で何と言いますか?
- 걔가 너 좋아하는 것 같아. 나 촉 되게 좋은데 왠지 느낌이 그래. は 日本語 で何と言いますか?
- She's so cute は 日本語 で何と言いますか?
- It's scary how she can acts normal in a bad situation like that. は 日本語 で何と言いますか?
- Did you watch the news on tv? It's so scary how far people go for money は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。