質問
最終更新日:
2019年6月25日
- アラビア語
- 英語 (イギリス)
-
日本語
日本語 に関する質問
エジプトに行くつもりです と エジプトに行こうと思っています はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
エジプトに行くつもりです と エジプトに行こうと思っています はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
行くつもり I'm going to (go to) Egypt.
行こうと思っている is similar to 'I'm planning'.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
・「エジプトに行くつもりです 」
これは、確実にエジプトに行くように聞こえます。
(仕事や用事で行く必要がある)
英語なら、「I will go to ・・・」でしょうか。
・ エジプトに行こうと思っています
これもほぼ行くかもしれませんが、仕事ではなく旅行等で
行きたいという希望や願望の様にも聞こえます。
英語なら、
I would like to go ・・・
or
I want to go ・・・
でしょうか。
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
It seems to me that「行こうと思っています」emphasizes “thinking / considering / pondering “ about going traveling while 「行くつもりです」( I will go ) shows intention or prompt decision.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- エジプトの保安隊は攻撃された紅海のホテルに乱入し、一人のイスラム過激派容疑者に射殺した。もう一人のイスラム過激派容疑者が負傷した。二人の容疑者の手で3人のヨーロッパ人観光客が負傷した。これで2日...
- エジプトは砂漠というイメージを持ってる人が多い。私はいつもそんなイメージは正しくないと言わなきゃいけない この表現は自然ですか?
- エジプトは品質木綿で有名です。 この表現は自然ですか?
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか?
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか?
新着質問
- 残る (アサヒが残してた動画) と 去る (我々の元から去ったのは残念だった) はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- 届ける と 渡す はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
- 表れる と 現れる はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。