質問
最終更新日:
2019年6月29日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
英語 (イギリス)
日本語 に関する質問
左側の写真が金鶏湖です。観光地の等級を一つのAから五つのAまで、中国国家観光局が定めました。金鶏湖はこの最高級の5Aの観光地であると同時に、全国初のビジネス観光モデル地区でもあります。
右側の写真が区内のグルメスポットである月光埠頭です。国際展示場や大型劇場が隣接し、蘇州で働く欧米人ビジネスマンも多く、インターナショナルな雰囲気がします。美しい景観が楽しめる金鶏湖に面していて、夜は湖畔のテラス席で食事やお酒を楽しむことができます。今年の十連休のときに東京に行きました。月光埠頭はお台場とが少し似ているような気がします。 この表現は自然ですか?
左側の写真が金鶏湖です。観光地の等級を一つのAから五つのAまで、中国国家観光局が定めました。金鶏湖はこの最高級の5Aの観光地であると同時に、全国初のビジネス観光モデル地区でもあります。
右側の写真が区内のグルメスポットである月光埠頭です。国際展示場や大型劇場が隣接し、蘇州で働く欧米人ビジネスマンも多く、インターナショナルな雰囲気がします。美しい景観が楽しめる金鶏湖に面していて、夜は湖畔のテラス席で食事やお酒を楽しむことができます。今年の十連休のときに東京に行きました。月光埠頭はお台場とが少し似ているような気がします。 この表現は自然ですか?
右側の写真が区内のグルメスポットである月光埠頭です。国際展示場や大型劇場が隣接し、蘇州で働く欧米人ビジネスマンも多く、インターナショナルな雰囲気がします。美しい景観が楽しめる金鶏湖に面していて、夜は湖畔のテラス席で食事やお酒を楽しむことができます。今年の十連休のときに東京に行きました。月光埠頭はお台場とが少し似ているような気がします。 この表現は自然ですか?
回答
2019年6月29日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
左側の写真が金鶏湖です。観光地の等級を1Aから5Aまで、中国国家観光局が定めました。金鶏湖はこの最高級の5Aの観光地であると同時に、全国初のビジネス観光モデル地区でもあります。
右側の写真が区内のグルメスポットである月光埠頭です。国際展示場や大型劇場が隣接し、蘇州で働く欧米人ビジネスマンも多く、インターナショナルな雰囲気があります。美しい景観が楽しめる金鶏湖に面していて、夜は湖畔のテラス席で食事やお酒を楽しむことができます。今年の十連休のときに東京に行きました。月光埠頭はお台場と少し似ているような気がします。
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
左側の写真が金鶏湖です。観光地の等級を1Aから5Aまで、中国国家観光局が定めました。金鶏湖はこの最高級の5Aの観光地であると同時に、全国初のビジネス観光モデル地区でもあります。
右側の写真が区内のグルメスポットである月光埠頭です。国際展示場や大型劇場が隣接し、蘇州で働く欧米人ビジネスマンも多く、インターナショナルな雰囲気があります。美しい景観が楽しめる金鶏湖に面していて、夜は湖畔のテラス席で食事やお酒を楽しむことができます。今年の十連休のときに東京に行きました。月光埠頭はお台場と少し似ているような気がします。
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
左側の写真が金鶏湖です。観光地の等級を1Aから5Aまでと、中国国家観光局が定めました。金鶏湖はこの最高級の5Aの観光地であると同時に、全国初のビジネス観光モデル地区でもあります。
右側の写真が区内のグルメスポットである月光埠頭です。国際展示場や大型劇場が隣接し、蘇州で働く欧米人ビジネスマンも多く、インターナショナルな雰囲気があります。美しい景観が楽しめる金鶏湖に面していて、夜は湖畔のテラス席で食事やお酒を楽しむことができます。今年の十連休のときに東京に行きました。月光埠頭はお台場と少し似ているような気がします。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- まずは左側を初め、そして右側も同じくしててね。そういえば、欠点を見つければ無視にして、僕に任せなさい この表現は自然ですか?
- 左側 とはどういう意味ですか?
- 左側に と 左側へ と 左へ曲がる と 左に曲がる はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。