「強そうなふりをしなくてもいいよ。ちょっとは信用して、自分を大切にして、一番深いところにある自分の価値観と本来の自分から行動を取る必要がある。強さがそこから明らかになってくる。しばらく時間をおかないとだめだよ」(ブレンドンバーチャード)
"You don’t need to pretend to be strong. You need to give yourself some credit, love yourself, take actions that spring from your deepest values and highest self. The strength will emerge from there. Give it time."
―Brendon Burchard この表現は自然ですか？

You don’t need to pretend to be strong.
強がる必要なんてない。
You need to give yourself some credit, love yourself, take actions that spring from your deepest values and highest self.
自分を信じ、自分を大切にし、自分の心の声が教えるように振る舞おう。
The strength will emerge from there.
そうすれば、自分の力が沸いてくるだろう。
Give it time.
焦(ase)るな。

Minimum Collections:
強そうなふりをしなくてもいいよ。^jibun wo 信用して、自分を大切にして、^自分の価値観と本来の自分 ga motomeru 行動を取る必要がある。強さ wa そこから arawareru。Yukkuri yarou.

motomeru：求める
arawareru：現れる
yukkuri yarou：ゆっくりやろう