質問
最終更新日:
2019年7月14日
- ロシア語
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
韓国語
フランス語 (フランス) に関する質問
Bonjour!
Pouvez-vous m'aider à écrire un texte de l'audio.
Ici l'audio https://audio-lingua.eu/spip.php?article6325&am...
Et ici ma version de ce text, j'ai marqué avec les points les mot que je ne comprend pas, hehe:
Bonjour à tous, alors, aujourd'hui je vous parle de ma maison qui se trouve à Dinan, en Bretagne. Il s'agit on fête de ma maison de vacances. C'est une grande maison. C'est une près de la mère sur la côte Atlantique. Quand on ouvre la porte principale on arrive directement dans salon qui constitue la pièce de vie centrale de la maison. C'est là que la table à manger, la cheminée, les canapés et aussi un m....
La cuisine se trouve tout à côté. On peut accéder au garage par une porte à côté de l'entrée. Ensuite une autre porte, une autre dans ... couloir qui permet d'accéder en première salle de bain avec douche, lavabo, puis de w.-c. Un plus loin .... que trois chambre. Une de ses chambre est occupé de sa propre salle de bain avec douche, une w.-c. et lavabo. C'est la chambre d'amis qui comme ... ils ... de s'arrêter.
Une grande escalier en colimaçon on peut accéder à l'étage. Là aussi on trouve un grand couloir qui permet d'accéder à une grande salle de bain et aussi dans deux chambre. À travers les fenêtres de cette étage on peut voir la Seine. La vue est magnifique. Il ne faut pas ... oublier de parler de jardin. C'est un jardin de sept cent mètres de carré qui a traversée par un petit réseau. Je vraiment aime de retrouver cette maison pour ...
Bonjour!
Pouvez-vous m'aider à écrire un texte de l'audio.
Ici l'audio https://audio-lingua.eu/spip.php?article6325&am...
Et ici ma version de ce text, j'ai marqué avec les points les mot que je ne comprend pas, hehe:
Bonjour à tous, alors, aujourd'hui je vous parle de ma maison qui se trouve à Dinan, en Bretagne. Il s'agit on fête de ma maison de vacances. C'est une grande maison. C'est une près de la mère sur la côte Atlantique. Quand on ouvre la porte principale on arrive directement dans salon qui constitue la pièce de vie centrale de la maison. C'est là que la table à manger, la cheminée, les canapés et aussi un m....
La cuisine se trouve tout à côté. On peut accéder au garage par une porte à côté de l'entrée. Ensuite une autre porte, une autre dans ... couloir qui permet d'accéder en première salle de bain avec douche, lavabo, puis de w.-c. Un plus loin .... que trois chambre. Une de ses chambre est occupé de sa propre salle de bain avec douche, une w.-c. et lavabo. C'est la chambre d'amis qui comme ... ils ... de s'arrêter.
Une grande escalier en colimaçon on peut accéder à l'étage. Là aussi on trouve un grand couloir qui permet d'accéder à une grande salle de bain et aussi dans deux chambre. À travers les fenêtres de cette étage on peut voir la Seine. La vue est magnifique. Il ne faut pas ... oublier de parler de jardin. C'est un jardin de sept cent mètres de carré qui a traversée par un petit réseau. Je vraiment aime de retrouver cette maison pour ...
Pouvez-vous m'aider à écrire un texte de l'audio.
Ici l'audio https://audio-lingua.eu/spip.php?article6325&am...
Et ici ma version de ce text, j'ai marqué avec les points les mot que je ne comprend pas, hehe:
Bonjour à tous, alors, aujourd'hui je vous parle de ma maison qui se trouve à Dinan, en Bretagne. Il s'agit on fête de ma maison de vacances. C'est une grande maison. C'est une près de la mère sur la côte Atlantique. Quand on ouvre la porte principale on arrive directement dans salon qui constitue la pièce de vie centrale de la maison. C'est là que la table à manger, la cheminée, les canapés et aussi un m....
La cuisine se trouve tout à côté. On peut accéder au garage par une porte à côté de l'entrée. Ensuite une autre porte, une autre dans ... couloir qui permet d'accéder en première salle de bain avec douche, lavabo, puis de w.-c. Un plus loin .... que trois chambre. Une de ses chambre est occupé de sa propre salle de bain avec douche, une w.-c. et lavabo. C'est la chambre d'amis qui comme ... ils ... de s'arrêter.
Une grande escalier en colimaçon on peut accéder à l'étage. Là aussi on trouve un grand couloir qui permet d'accéder à une grande salle de bain et aussi dans deux chambre. À travers les fenêtres de cette étage on peut voir la Seine. La vue est magnifique. Il ne faut pas ... oublier de parler de jardin. C'est un jardin de sept cent mètres de carré qui a traversée par un petit réseau. Je vraiment aime de retrouver cette maison pour ...
回答
過去のコメントを読み込む
- フランス語 (フランス)
la maison se trouve à Audierne (pas Dinan)
il s'agit en fait
près de la mer (mère = maman)
quand on entre par la porte principale
c'est là que sont (...) et aussi un babyfoot
dans un long couloir
puis des WC un peu plus loin, ainsi que trois chambres
une de ces chambres est équipée de sa propre salle de bain
qui comme le nom l'indique est réservée aux invités
on peut voir l'océan (pas la Seine !)
il ne fait pas que j'oublie de parler
qui est traversé par un petit ruisseau. j'ai vraiment hâte de retrouver cette maison pour les vacances d'été.
この回答は役に立ちましたか?
- ロシア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- comment dire vacance en anglais
- J'etudie le Francas depuis 2 mois. mais Je ne peux pas parle le francas bien.
- Est-ce que cette phrase est correcte ? Je sais que aujourd'hui puevent faire le jour final alors...
- in the following sentence, à ressentir can substitute for en ressentant without changing nuance? ...
新着質問(HOT)
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
新着質問
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- what is the formal way to ask to someone their name in Japanese? おなまえは or おなまえはなんですか?
- 躾がなっていない子供 躾が行き届いていない子供 躾されていない子供 躾けられていない子供 この言い方は自然ですか?
- あなはかわいいです。this sentence is formal or natural
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。