ますますグローバル化が進む日本の中で、日本企業に必要なのは外国人取締役にも関わらず、外国人取締役を起用する日本会社の数は依然として非常に少ない。 この表現は自然ですか？

ますますグローバル化が進む日本「において」、日本企業に必要なのは外国人取締役「である。それ」にも関わらず、外国人取締役を起用する日本会社の数は依然として非常に少ない。

1. 文が長いので、分けた方が読みやすいです。文を分けずに書く場合でも、「である」がないと、やや不自然です。（・・・外国人取締役であるにも関わらず・・・）

2. 「ますますグローバル化が進む日本の中で」は、間違ってはいませんが、やや不自然です。「グローバル化」と「日本の中で」のイメージが矛盾して見えるためかも知れません。