質問
最終更新日:
2019年7月24日
- 英語 (アメリカ)
-
ドイツ語
-
ヘブライ語
-
スペイン語 (スペイン)
ドイツ語 に関する質問
wie antwortet man “schönen Tag noch” am besten? “ebenso” oder “gleichfalls”, welche Antwort ist natürlicher? は ドイツ語 で何と言いますか?
wie antwortet man “schönen Tag noch” am besten? “ebenso” oder “gleichfalls”, welche Antwort ist natürlicher? は ドイツ語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- ドイツ語
"Gleichfalls" klingt für mich besser als "ebenso". Je nach Situation vielleicht noch üblicher finde ich "Ihnen auch." / "Dir auch."
この回答は役に立ちましたか?
- ドイツ語
Ich finde beides in Ordnung und auch natürlich. Ich sage immer "Danke, gleichfalls!"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ドイツ語
Ich würde sagen "Danke, den wünsche ich dir / Ihnen auch"
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- ドイツ語
Unter Freunden tendiere ich eher zu "Dir auch."
"Gleichfalls." klingt minimal gehobener/distanzierter und passt, finde ich, besser im Gespräch mit Menschen, die ich sieze.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- idk は ドイツ語 で何と言いますか?
- L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de aankoop van een huis is een aa...
- muss man bei der Auswahl eines Ziels schwanden,wenn das Ziel ausgewählt wird muss man nur handeln...
- ladies and gentlemen in moment we're flying over the city of Kyoto は ドイツ語 で何と言いますか?
- nel frattempo は ドイツ語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- Please stop doing that. I don’t give you my consent to do that. は 日本語 で何と言いますか?
- Please stop touching me. は 日本語 で何と言いますか?
- My skin got darker. は 日本語 で何と言いますか?
- How are you は 日本語 で何と言いますか?
- 手机信号不好 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。