質問
最終更新日:
2019年8月4日
- スペイン語 (スペイン)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
中国語 (簡体字)
回答
2019年8月5日
最も役に立った回答
- 日本語
自然
「成功"は" 」と主語が倒置されているからでしょうか。「成功」=「リスクを取る」という強いメッセージを感じました。(動詞+否定=しない)
「リスクを取らないと成功しない」と、良く聞きますが、こちらは"リスクを取る"and"成功"の関係性を事実だけ並べたように感じます。(主語=実行者、動詞=成功する)
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
自然
「成功"は" 」と主語が倒置されているからでしょうか。「成功」=「リスクを取る」という強いメッセージを感じました。(動詞+否定=しない)
「リスクを取らないと成功しない」と、良く聞きますが、こちらは"リスクを取る"and"成功"の関係性を事実だけ並べたように感じます。(主語=実行者、動詞=成功する)
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (スペイン)
@pegasus1 なるほど。ありがとうございます
- 日本語
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。