質問
最終更新日:
2015年7月4日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
英語 (アメリカ) に関する質問
officer と functionary はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
officer と functionary はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
A functionary is a public servant. An officer is a person holding a position of command or authority in the armed services. I hope this helps.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
Another huge difference is that nobody says the word functionary. I've never heard it before now.
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
Hi jhsoops, that's what I thought. It's seems like English is not very fond of words with Latin root, so I too am a bit curious now about what word would sound natural. Is public servant okay?
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
Latin rooted words tend to be much more specific, so they fall out of usage among people with a smaller vocabulary. Public servant is more common, but the most natural word (if I understand the definition of functionary correctly) would be an official.
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- the officer recorded violations which the cars were contrary walking は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- When officers use metal detectors to detect people, they will say"Lift your arms, please" この表現は自然...
- They are American officers,aren't they?
話題の質問
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...
- count .v と matter.v はどう違いますか?
- I asked a question about you. と I asked a question of you. はどう違いますか?
- wage と salary はどう違いますか?
- refreshment と drink と beverage はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか?
- 毎日の生活 と 日々の生活 はどう違いますか?
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。