質問
最終更新日:
2019年9月9日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
このパイプが詰まっている と このパイプにごみが詰まっている と このパイプはごみが詰まっている はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
このパイプが詰まっている と このパイプにごみが詰まっている と このパイプはごみが詰まっている はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
区别はあると思いますが、微妙なニュアンスが難しい…教えてください!助けて!!!
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
このパイプが詰まっている
↑パイプが複数あるうちの1つを指す
このパイプ(は)詰まっている
↑何が詰まっているか分からない
このパイプにゴミが…
↑ゴミを強調している
このパイプは…
↑パイプを強調している
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
「このパイプが詰まっている」は、どのパイプが詰まっているのか、調べていて、あ、このパイプだ!と特定できたときに言うニュアンスです。
「このパイプにゴミが詰まっている」は、上と同じように特定できて、さらに何が詰まっていたかというと、ゴミが詰まっているのが分かった、というニュアンスです。
「このパイプはゴミが詰まっている」は、このパイプについての状況を事実として述べているニュアンスです。
伝わるかな…笑
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか?
- 毎日の生活 と 日々の生活 はどう違いますか?
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。