質問
最終更新日:
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
気づいたら、行ったから 2回同じようなのが続いてますね。
文章も長いので区切りました。もう少し読みやすくしました。
関西弁、いい感じです!
露出度が高い服装で学校に来たんやけど、キャリアフォーラムがあるって完全に忘れてて、気づいたからバスでアパートに帰って早く着替えて、また学校に行った。しんどすぎや😭 うちってこんなにアホやっけ?笑
Or
露出度が高めの服装で学校に来たんやけど、キャリアフォーラムがあるって気づいたし、バスでアパートに帰って早く着替えてまた学校に戻ったんや。もう、しんどすぎ!😭 うちってこんなにアホやっけ?笑
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
ちゃんとしてない(または「露出度高めの」)服装で学校に来たんやけど、キャリアフォーラムがあるって完全に忘れてて、気づいてからバスでアパートに帰って急いで着替えてまた学校に行ったからめっちゃしんどかった😭 うちってこんなにアホやったっけ?笑
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。