質問
最終更新日：
2015年7月10日
- フランス語 (フランス)
-
英語 (イギリス)
-
ドイツ語
-
日本語
日本語 に関する質問
分かりません と わかりません はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
分かりません と わかりません はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
Well, sorry for this odd question, but should I use the kanji or only Hirgana in this case ?
Thanks for your advices :)
(By the way, if someone may provide me the reference for a good Japanese Grammar book (with a deep syntax explanations) feel free to tell me... )
Thanks for your advices :)
(By the way, if someone may provide me the reference for a good Japanese Grammar book (with a deep syntax explanations) feel free to tell me... )
回答
2015年7月10日
最も役に立った回答
- 日本語
There is no difference between 分かりません and わかりません. However, it is natural to use kanji 分かりません in any cases. Only in case that you are talking(writing) to children in elementary schools, we write わかりません so that they can understand.
(This is my first time to answer on this website. Sorry if this can't help you.)
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
There is no difference between 分かりません and わかりません. However, it is natural to use kanji 分かりません in any cases. Only in case that you are talking(writing) to children in elementary schools, we write わかりません so that they can understand.
(This is my first time to answer on this website. Sorry if this can't help you.)
この回答は役に立ちましたか？
- フランス語 (フランス)
Thank you. Your answer is really helpful. Believe-me it's hard to find reliable facts on Japanese :) And in French, ressources on Japanese language are really meager.
Luckilly, that's not the case in English. But too much sites about Japanese learning don't focus on grammar and syntax...
Luckilly, that's not the case in English. But too much sites about Japanese learning don't focus on grammar and syntax...
- 中国語 (繁体字、香港)
Well it's the opposite case in Asia. We do have plenty of grammar books of Japanese in Chinese and many are good too.
You may search those publications from Taiwan. They usually have good books for Japanese learning. I believe they'll have some taught in English as well.
この回答は役に立ちましたか？
- フランス語 (フランス)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 分かりました。 と 分かっている。 はどう違いますか？
- I'm not sure how to express these in Japanese: I want to become better at explaining things 分かりや...
- 分かりありませんか？ この表現は自然ですか？
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか？
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか？
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか？
- 存在 と 気配 はどう違いますか？
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか？
- このご と このあと はどう違いますか？
- 心 と 心臓 はどう違いますか？
- 国民の年賀を受けされた と 国民の年賀を受けられた はどう違いますか？
- チーズケーキを作れる人 と チーズケーキが作れる人 はどう違いますか？
新着質問
- 雨は明日の9時にやむ と 雨は明日の9時でやむ はどう違いますか？
- 残る (アサヒが残してた動画) と 去る (我々の元から去ったのは残念だった) はどう違いますか？
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか？
- 届ける と 渡す はどう違いますか？
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
