質問
最終更新日:
2019年9月29日
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、香港)
-
英語 (イギリス)
-
フランス語 (フランス)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
どうしてこの文で「できる」の前に「は」を使いますか?「が」を使うべきではありませんか?
どうしてこの文で「できる」の前に「は」を使いますか?「が」を使うべきではありませんか?
回答
2019年9月29日
最も役に立った回答
- 日本語
たしかに、 が を使用しても文は成り立ちます。
強いていえば
疑問文 であるからでしょうか。
「が 」 はとても自己表現的であるため
「が」をいれるならば
「君」ではなく「私」や「僕」 のほうがしっくりきますね。
この場合自分のことなのに疑問文、という新たな違和感は生まれますが……
A
「明日 は 晴れる かな?」
「これ は 飲める かな?」
「英語 は できる かな?」
B
「ドア が 閉まる 」
「空 が 晴れる」
「英語 が できる」
B に かな? をつけると違和感があるのなんなく伝わりますでしょうか…??
口語と文語で人物像や関係性など受け取るイメージが変わるので難しいとは思いますがx(
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
たしかに、 が を使用しても文は成り立ちます。
強いていえば
疑問文 であるからでしょうか。
「が 」 はとても自己表現的であるため
「が」をいれるならば
「君」ではなく「私」や「僕」 のほうがしっくりきますね。
この場合自分のことなのに疑問文、という新たな違和感は生まれますが……
A
「明日 は 晴れる かな?」
「これ は 飲める かな?」
「英語 は できる かな?」
B
「ドア が 閉まる 」
「空 が 晴れる」
「英語 が できる」
B に かな? をつけると違和感があるのなんなく伝わりますでしょうか…??
口語と文語で人物像や関係性など受け取るイメージが変わるので難しいとは思いますがx(
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、香港)
- 日本語
@Miyako_Che
英語は、と聞いてるのは、
英語ができるかどうかを、強調してるからです。
あなたはA ができる…Bができる、Cができる…じゃあ、英語「は」どうなの?英語のほう「は」できるのか?どうなのか?
今、「英語はできるかのかどうか」それを知りたい、から、わざわざここで「は」を使ってます。
これは、「は」の用法では、顕著な特性なので、覚えおいたほうが良いでしょう。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、香港)
@tsuyuharai それでは、「が」をつけたら、「このような能力が持っている」ということだけ表わします;「は」を使って、レベルのほうが強調する という意味ですか?
- 日本語
@Miyako_Che
たとえば、あなたがバイトに応募して、面接で
「私は中国語とドイツ語とフランス語と英語ができます」と自己紹介する。
でも、相手にとって重要なのは日本語ができるかどうか…
その時面接官が言う言葉が
「あなた、日本語はできるの?」
あるいは単に、
「あなた、日本語は?」
その時絶対
「日本語が?」とは聞かない。
要するに聞きたいのは
「日本語はどうなの?」ってこと。
強調というより、関心があるのは、日本語ができるかどうか、ってこと「ただひとつ」。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、香港)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
新着質問(HOT)
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- When I want to tell the duration of time, I know I can say 1時間 for 1 hour, but how about minutes?...
- 1、「この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。」 この文は自然ですか?「....1人に久保田高行がいた」っておかしくないか? 「この本塁打を見ていた1人(は)朝日新聞記者・...
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
新着質問
- Type this out
- what's the difference between 友人、友よ、友達だ、友達だからだ、 and 親友?
- 女神官の読み方何ですか (ゴブリンスレイヤーのキャラhaha) おんな?じょ? ありがとう
- 通勤バスに乗って、忘れ物の傘が多いって気づいた。会社に着いて、同僚と喋って、「ねぇ、今日、傘を忘れた人が( )よ。」 A多い B多かった どちらを言いますか
- Type this out
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。