質問
最終更新日:
2019年10月4日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- スペイン語 (コロンビア) 準ネイティブ
-
イタリア語
-
日本語
日本語 に関する質問
決断や決定はもどう違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
決断や決定はもどう違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
My dictionary says both means ”decision; determination”.
In my opinion,
決断”ketsudan":Someone thinks desperately and makes decision. This word is often used for a personal. And I feel more impact than "kettei".
慌てて軽はずみな決断をするな
Don't be rash in making your decision.
(どの道を行くか)決断する.
make [take] a decision (on which way to go)
決定"Kettei": This word is often used to something decided in a law court or in discussion.
話し合って決定する
to decide through a discussion
社長が彼の採用を決定する
The company president decided to employ him.
Hope this helps.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- スペイン語 (コロンビア) 準ネイティブ
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- スペイン語 (コロンビア) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王さんのです。 は 日本語 で何と言いますか?
- She's so cute は 日本語 で何と言いますか?
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- Please stop doing that. I don’t give you my consent to do that. は 日本語 で何と言いますか?
- My skin got darker. は 日本語 で何と言いますか?
- How are you は 日本語 で何と言いますか?
- 手机信号不好 は 日本語 で何と言いますか?
- Two faced monster は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。