質問
最終更新日:
2019年10月4日
- アラビア語
- 英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
日本語
-
中国語 (簡体字)
日本語 に関する質問
親切な と 優しい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
親切な と 優しい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- アラビア語
- 英語 (アメリカ)
- 中国語 (繁体字、香港)
- 英語 (イギリス)
I asked the same question before. Pls refer to the following for the explanation.
https://hinative.com/en-US/questions/14357289
この回答は役に立ちましたか?
- アラビア語
- 英語 (アメリカ)
@G_land
Thank you!
So they should be perfectly interchangable.
I Asked because I was watching this video, and she made a distinction that doesn't make them perfectly interchangable:
https://youtu.be/9aOSKTYlr8I
(starts @13:06)
Thank you!
So they should be perfectly interchangable.
I Asked because I was watching this video, and she made a distinction that doesn't make them perfectly interchangable:
https://youtu.be/9aOSKTYlr8I
(starts @13:06)
- 中国語 (繁体字、香港)
- 英語 (イギリス)
- アラビア語
- 英語 (アメリカ)
@G_land
Thanks. That was plenty helpful.
I think I'm leaning towards that 優しい being "kind hearted", and 親切 being "kind".
Thanks for the help!
Thanks. That was plenty helpful.
I think I'm leaning towards that 優しい being "kind hearted", and 親切 being "kind".
Thanks for the help!
- 日本語
親切な means good actions for others, while 優しい refers to kind personality.
For example, 親切な人 always does something good for others like drawing a map for tourists, using a bathroom cleanly for those who use it later, giving a ride for someone, etc...
優しい人 takes care of others and doesn't think about his or her benefit like giving money to homeless people even though he doesn't have much money, spending time with his child though he is busy for work.
この回答は役に立ちましたか?
- アラビア語
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
- 親切な言葉ありがとうございます (thank you for your kind words) この表現は自然ですか?
- 親切な関係 と 密接な関係 はどう違いますか?
- 親切すぎる is a compliment or not?
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
新着質問
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか?
- 毎日の生活 と 日々の生活 はどう違いますか?
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。