質問
最終更新日：
kouraiboy
2019年10月6日

  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問

「愛犬が怖がっている様子を見せたとき、あなたはどうしていますか？」ってどういう意味ですか?

犬が怖い。この怖さつきの表情を犬に見せた時、あなたはどうしていますか?

っていう意味ですか?

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
mehelek
2019年10月6日

  • ロシア語

「犬が{ある物や事をひどくおそれる}様子を見せた時、あなたはどうしていますか？」って意味かな

NMyinya
2019年10月6日

  • 日本語

「犬が怖がっている様子」とは
例えば、「大きな音がしたので、犬がびっくりしました。それで震えています。」
「とつぜん叩かれたので、犬がびっくりしました。それで私の後ろに隠れました。」
「この犬は、泳ぐのがはじめてなので、プールの前で止まって、水に入りません。」
このような状態になっていることを意味しています。

「犬が何かを怖いと思っている感じの動きをしたのを見た時、あなたは、どうしますか？（どうやって、犬の気持ちを安心させますか？）」

評価の高い回答者
nina23
2019年10月6日

  • 日本語

「飼っている犬が、何かに怯えているのを見たら、あなたはどうしますか？」という意味です。怖がっているのは犬です。

評価の高い回答者
kotohogiracco
2019年10月6日

  • 日本語

中国語だと
你的狗害怕什么的时候，你平时怎么办呢？
かな。間違えていたらすみません。

評価の高い回答者
okyo_okyo
2019年10月6日

  • 日本語

@kouraiboy 言いかえると、
愛犬が何かを怖がっている様子に気づいた時、どうしていますか？という意味です。

ワンちゃんがおびえている時、どうしてますか？と言うことですね。

你养的狗看来很害怕的时候、你怎么办呢？

評価の高い回答者
kouraiboy
2019年10月6日

  • 中国語 (簡体字)
十分に分かりました。とても助かりました。

ーーーーーーー
見せた時、っていうのは、

犬が、とある表情を飼い主に見せた時、っていうことですよね。
0 likes
okyo_okyo
2019年10月6日

  • 日本語

@kouraiboy そうです！

愛犬がおびえた表情を（あなたに）みせた、

妻が不満な表情を（夫に）みせた、

子どもがプレゼントを見て驚きの表情をみせた、、、などなど。

評価の高い回答者
退会したユーザー
2019年10月6日

「怖がる」は怖そうにしているの意味なので、「犬が怖そうにしているのをあなたが気づいたら、いつもどうしていますか’」という意味です。

kouraiboy
2019年10月6日

  • 中国語 (簡体字)
@PAPUO: とても助かりました。
0 likes
kouraiboy
2019年10月6日

  • 中国語 (簡体字)
@okyo_okyo: 分かりやすい説明してくれて良かった。
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
「愛犬が怖がっている様子を見せたとき、あなたはどうしていますか？」ってどういう意味ですか? 犬が怖い。この怖さつきの表情を犬に見せた時、あなたはどうしていますか? っていう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. あ
  3. あい
  4. 愛犬
  5. 「愛犬が怖がっている様子を見せたとき、あなたは...