質問
最終更新日:
2014年11月18日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
英語 (アメリカ) に関する質問
日本語の勉強がんばってください は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
日本語の勉強がんばってください は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
Which one is correct?
Good luck with studying Japanese.
Good luck on studying Japanese.
Good luck with your studying Japanese.
Good luck with studying Japanese.
Good luck on studying Japanese.
Good luck with your studying Japanese.
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (アメリカ)
"Good luck with studying Japanese" is the most correct but none are very natural.
I would say the best translation would be any of the following:
"Good luck with your Japanese!"
"Good luck studying Japanese!"
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
"Good luck studyng Japanese." is how I would say that.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
Thank you so much everyone:-D
That was so helpful:)
That was so helpful:)
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
"All the best with your Japanese studies!"
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- Tôi đã mua thứ mà bạn ghét は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 早起きしすぎたから、二度寝する は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- lo dije bien? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 자위(딸딸이) は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
- 帰りたい は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- How do I say “reserved seat”? は 日本語 で何と言いますか?
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか?
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか?
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- I will humiliate you so much that you will not be able to show your face to anyone. は 日本語 で何と言いますか?
- My birthday is on the 3rd day of December は 日本語 で何と言いますか?
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- chat は 日本語 で何と言いますか?
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。