質問
最終更新日:
2019年11月9日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
フランス語 (フランス)
日本語 に関する質問
吝かではない を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
吝かではない を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
「吝かではない」→「○○する努力を惜しまない」、「喜んで○○する」
彼女の頼みなら吝かでない。
→彼女の頼みなら努力を惜しまない。
→彼女の頼みなら喜んでする。
国民のためなら税率を下げるのも吝かでない。
→国民のためなら税率を下げることも惜しまない
→国民のためなら喜んで税率を下げる
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@76Dollar
「やぶさかではない」の英語表現
◆「まあやってもいいよ」の英語は、
・I guess I have to…
・I’m willing to…
◆「どちらかと言えばやりたい」の英語は、
・I might want to…
・I would rather…
◆「是非やりたい」の英語は、
・I’d love to…
・I really want to…
◆例文
I'd love to help you if you say so.
あなたがそう言うなら、手助けするのもやぶさかではない。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
新着質問(HOT)
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
- 掲げる を使った例文を教えて下さい。
新着質問
- 講義 を使った例文を教えて下さい。
- 引っ張る を使った例文を教えて下さい。
- ねぎらう を使った例文を教えて下さい。
- 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった を使った例文を教えて下さい。
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。