質問
最終更新日:
退会したユーザー
2019年11月10日
終了した質問
日本語 に関する質問
あるい日、私は中学校で出会った友達について考えていたんです。私たちは中学校は近かったのですが、その後連絡が取れなくなりました。 その日、彼女との良い思い出を急に思い出したのです。 その理由は分かりませんが、友達のことを考えるのをやめられませんでした。 友達は大丈夫かどうかと繰り返し自問自答しました。 共通の友達がいなかったので、誰も彼女について尋ねることができませんでした。 家に帰ったとき、訳もなくメールをチェックしたんです。 新しいメールを受け取ったことが分かって、差出人を見たら、それは私の友達でした。 とてもビックリしました。数年ぶりに、同時にお互いのことを考えていたようです。 友達のメールにも、最近、私についてつい考えてしまうと書かれていました。それはとても驚くべき偶然でした。後で連絡がまた取れなくなりましたから、その偶然が将来また起こるのだろうか。 この表現は自然ですか?
あるい日、私は中学校で出会った友達について考えていたんです。私たちは中学校は近かったのですが、その後連絡が取れなくなりました。 その日、彼女との良い思い出を急に思い出したのです。 その理由は分かりませんが、友達のことを考えるのをやめられませんでした。 友達は大丈夫かどうかと繰り返し自問自答しました。 共通の友達がいなかったので、誰も彼女について尋ねることができませんでした。 家に帰ったとき、訳もなくメールをチェックしたんです。 新しいメールを受け取ったことが分かって、差出人を見たら、それは私の友達でした。 とてもビックリしました。数年ぶりに、同時にお互いのことを考えていたようです。 友達のメールにも、最近、私についてつい考えてしまうと書かれていました。それはとても驚くべき偶然でした。後で連絡がまた取れなくなりましたから、その偶然が将来また起こるのだろうか。 この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
ある日、私は中学校で出会った友達について考えていたんです。私たちは中学校が近かったのですが、その後連絡が取れなくなりました。 その日、私は急に彼女との良い思い出を思い出したのです。 その理由は分かりませんが、友達のことを考えるのをやめられませんでした。 友達は大丈夫かと繰り返し自問自答しました。 共通の友達がいなかったので、誰にも彼女について尋ねることができませんでした。そうして 家に帰ったとき、訳もなくメールをチェックしたんです。 新しいメールを受け取ったことが分かって、差出人を見たら、それは私の友達でした。 とてもビックリしました。数年ぶりに、同時にお互いのことを考えていたようです。 友達のメールにも、最近、私についてつい考えてしまうと書かれていました。それはとても驚くべき偶然でした。その後で連絡がまた取れなくなりましたが、その偶然は将来また起こるのでしょうか。
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
添削してくれてありがとうございます!
とても役に立ちます!(^_____^)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。