質問
最終更新日：
annhilltw
2019年11月11日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 日本語
  • 英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問

じゅんです、いつも皆から素早く教えてくれ、ありがとうございます。今日はもう一篇文章を提出させて頂き、指摘をお願いしますm(_ _)m。

東京ロボット

僕は今、港区の近くにある高層ビルの中で働いている。施設は完備とも言えるし、食堂の飯も悪くないと思うけど、数百人と一緒に働くと、何とか束縛されてるような気がする。

もちろん出退勤時間も人類の大部隊と一緒に流れて行く。そうすると、自分もロボットになったような気がする。

だから週末になると、ロボットに変わる呪いから解放され、よく山登りに行く。それは多分人群れから離れたいという反発力だと思う。

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
theshadowcity
2019年11月11日

  • 日本語

@annhilltw


東京ロボット

僕は今、港区の近くにある高層ビルの中で働いている。施設は完備してるとも言えるし、食堂の飯も悪くないと思うけど、数百人と一緒に働くと、何かと束縛されてるような気がする。

もちろん出退勤時間も人類の大部隊と一緒に流れて行く。そうすると、自分もロボットになったような気がする。

だから週末になると、ロボットに変わる呪いから解放され、よく山登りに行く。それは多分人群れから離れたいという反発力だと思う。


almost good, I changed only two words.

評価の高い回答者
annhilltw
2019年11月11日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
@mikmikmik ごめん、僕はただ一箇所指摘を見つけた（→完備してる）、もう一箇所はどこでしょうか？
theshadowcity
2019年11月11日

  • 日本語

@annhilltw

何とか→何かと（束縛）

maybe typo?

0 likes
評価の高い回答者
annhilltw
2019年11月11日

  • 中国語 (繁体字、台湾)
@mikmikmik いや、実は「何かと」と「何とか」との意味をうまく理解していませんでしたので、間違えて使いました。ご指摘ありがとうございます。
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
じゅんです、いつも皆から素早く教えてくれ、ありがとうございます。今日はもう一篇文章を提出させて頂き、指摘をお願いしますm(_ _)m。 東京ロボット 僕は今、港区の近くにある高層ビルの中で働いている。施設は完備とも言えるし、食堂の飯も悪くないと思うけど、数百人と一緒に働くと、何とか束縛されてるような気がする。 もちろん出退勤時間も人類の大部隊と一緒に流れて行く。そうすると、自分もロボットになったような気がする。 だから週末になると、ロボットに変わる呪いから解放され、よく山登りに行く。それは多分人群れから離れたいという反発力だと思う。
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. じ
  3. じゅ
  4. じゅん
  5. じゅんです、いつも皆から素早く教えてくれ、あり...