質問
2015年7月18日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
フランス語 (フランス) に関する質問
se coucher と dormir と s'endormir はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
se coucher と dormir と s'endormir はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- フランス語 (フランス)
dormir = 睡觉
s'endormir = 睡着
se coucher = 上床睡觉 mais aussi 躺
評価の高い回答者
- フランス語 (フランス)
Dans l'ordre, on va se coucher, puis on s'endort et enfin on dort. Mais il est vrai que l'idée générale est de dormir.
* Se coucher : l'action qui a pour but d'aller dormir. La personne peut être en train de faire autre chose (se mettre en pyjama,...)
- Je vais me coucher me tôt ce soir.
- Tom est parti se coucher.
* S'endormir : une personne est sur le point de dormir, mais est encore éveillée.
* Endormir : faire dormir quelqu'un- Tom s'endort sur sa chaise, sa tête n'arrête pas de tomber.
- Sarah lit une histoire pour endormir sa fille.
* Dormir : action réelle de dormir.
- Tom dort dans son lit
- Ce soir il dort sous une tente.
- 中国語 (簡体字)
Tes réponses sont très intégral ! Merci beaucoup !
- 中国語 (簡体字)
Tes réponses sont très intégral ! Merci beaucoup !
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
- dormir と se coucher と s'endormir はどう違いますか？
- se coucher と dormir と s'endormir はどう違いますか？
- se coucher と s' endormir はどう違いますか？
- se coucher と s'endormir はどう違いますか？
- se coucher と s'endormir はどう違いますか？
新着質問
- 許容 と 容認 はどう違いますか？
- 以外 と 意外 はどう違いますか？
- 趣味はテレビを見ることとフルートを吹くこととバドミントンをすることをします。 と 趣味はテレビを見ることとフルートを吹くこととバドミントンをすることです。 はどう違いますか？
- ようやく と あやうく はどう違いますか？
- 試験の予定表 と 試験の日程表 と 試験の日程 はどう違いますか？
話題の質問
オススメの質問
- Nom と Prénom はどう違いますか？
- chacun と chaqu'un はどう違いますか？
- ma chérie と mon chérie はどう違いますか？
- va, vas と vais はどう違いますか？
- nom と prenom はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
