質問
最終更新日:
2019年11月29日
- アラビア語
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
紛らわしい と ややこしい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
紛らわしい と ややこしい はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
紛らわしい:他の似ているものと混同して分かりにくい
・似たような名前の店がたくさんあって紛らわしい
ややこしい:内容が複雑で理解しにくい
・道が複雑に入り組んでいてややこしい
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
紛らわしい
Difficult to choose, tend to choose the wrong one, or difficult to distinguish because there are similar options.
ややこしい
I use ややこしい for complicated situation, procedures.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
ぶっちゃけ一緒です
けれども文章によって使われる頻度が異なることがあるかもしれません
0
likes
1
disagree
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@mernaairoud
Both have the same meaning.
I often heard 紛らわしいin Tokyo areas, and ややこしい in Osaka areas.
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
ほとんど同じように使えます。
・紛らわしい
他と間違えやすい。
誤った解釈をしやすい。
・ややこしい
理解するのが難しい。
複雑で込み入っている。
間違えやすい。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
新着質問
- 硬い と 固い と 堅い はどう違いますか?
- ぜひ と きっと はどう違いますか?
- Yabai と Yaba はどう違いますか?
- 「昼」「午後」 と 「夕方」 はどう違いますか?
- 「朝」 と 「午前」 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。