質問
最終更新日:
2019年12月1日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
2列"に"お並びください
こちらの"に"は何の意味ですか?
"で"って入れ替えたら、通じますか?
2列"に"お並びください
こちらの"に"は何の意味ですか?
"で"って入れ替えたら、通じますか?
こちらの"に"は何の意味ですか?
"で"って入れ替えたら、通じますか?
回答
2019年12月1日
最も役に立った回答
- 日本語
で、でも通じますよ、小学生くらいならそう言うかも知れません。
おとなは、普通、2列にって言います。
意味は「で」と同じですね。
何故「に」を使うかと言われても習慣的なものです。
zspさんが、仮に、2列で、と言っても問題ないです。聞いた方も意味はわかるし、誰も気にしません。
そんなに重要な違いはないです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
で、でも通じますよ、小学生くらいならそう言うかも知れません。
おとなは、普通、2列にって言います。
意味は「で」と同じですね。
何故「に」を使うかと言われても習慣的なものです。
zspさんが、仮に、2列で、と言っても問題ないです。聞いた方も意味はわかるし、誰も気にしません。
そんなに重要な違いはないです。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
「2列にお並びください。」
「2列でお並びください。」
どちらも言うことができます。どちらも自然な日本語です。
英語表記は「Please from two lines.」と書いてありますが、「2列にお並びください。」を英語に直訳すれば「Please you be line up in two rows.」になります。
ニュアンス的に「2列にお並びください。」の方がていねいな感じがします。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
- 中国語 (繁体字、台湾)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 列の先頭の人たちを中に案内したものの、これほどの人が集まることは想定しておらず、事前に誘導員を配置したり、整理券を配ったりする対応は取っていませんでした。 what does this mean?
- 列 と 行列 はどう違いますか?
- 列がいるから、他のレストランへ行って食べろう この表現は自然ですか?
話題の質問
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
新着質問(HOT)
- 「言語をいくつも勉強しました」は変な文章ですか?「いくつも」の代わりにどんな助数詞を使ったらいいですか?
- is 駅弁 only bought at the train station? can you buy 駅弁 inside the train? is 駅弁 usually delicious ...
- 彼は事故にあって足を折ったっていう意味は分かりますが、折るっていう動詞は意識動詞ですが、自分の足を意図的に折ったというわけではないですよね。どうして、その代わりに折れると言えませんか。
- 通勤バスに乗って、忘れ物の傘が多いって気づいた。会社に着いて、同僚と喋って、「ねぇ、今日、置き忘れた傘が( )よ。」 A多い B多かった どちらを言いますか
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
新着質問
- 飛行機の「翼」 よく、つばさ、 読みはどっちですか?
- いざ期待だけ満タンで あとはどうにかなるさと 肩を組んだ 以上这句歌词里的“かなる”是什么意思?
- 辛いときって打ち明ける人がいないのは一番困りますよね… これ正しいですか
- 「朝のテストは難しいのに、全部答えられた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
- その周辺( )、大量の樹木が伐採された でも にも から まで どれが正しいでしょうか
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。