質問
最終更新日:
2015年7月20日
- ベトナム語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
御返事頂きありがとうございます。
8月3日から私の今通ってる学校が夏休みになり、それに私より先生の方が忙しいと思いますのでお目にかかれる時間を決めて教えていただけませんでしょうか。宜しくお願いします。 この表現は自然ですか?
御返事頂きありがとうございます。
8月3日から私の今通ってる学校が夏休みになり、それに私より先生の方が忙しいと思いますのでお目にかかれる時間を決めて教えていただけませんでしょうか。宜しくお願いします。 この表現は自然ですか?
8月3日から私の今通ってる学校が夏休みになり、それに私より先生の方が忙しいと思いますのでお目にかかれる時間を決めて教えていただけませんでしょうか。宜しくお願いします。 この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
How about it?
御返事頂き有難うございます。
8月3日より、私の通っている学校が夏休みになるため、私が先生のご都合に合わせることが出来ます。このため、先生の方でお会いする日程を決めて頂けませんか?どうぞ宜しくお願い致します。
ちなみに trananhneuさんの日本語は間違っていません、ただ少し読みづらいだけです。
Nice one👍
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。