質問
最終更新日：
Sento_
2019年12月2日

  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
日本語 に関する質問

「置いてきぼりを食う 」とはどういう意味なのでしょうか？どんな場合は使うか、例文があれば助かります！

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
heibaiyou
2019年12月2日

  • 日本語

@Sento_
「置いてきぼりにされる」という意味でです。中国語では、被人丢下， 被甩 でしょうかね。
「食う」とは、自分にとって良くない事をこうむる、と言うことです。例えば、「締め出しを食う」(締め出される)。

0 likes
評価の高い回答者
Sento_
2019年12月2日

  • 中国語 (簡体字)
@heibaiyou 「食う」のは、「される」、「されてしまう」という意味で理解しても良いのでしょうか。それは自分のことしか使えないですか？他の人のこともこういう言葉が使えますか？
0 likes
heibaiyou
2019年12月2日

  • 日本語

@Sento_ はい、そうです。他の人にも使えます。

評価の高い回答者
Sento_
2019年12月2日

  • 中国語 (簡体字)
@heibaiyou ありがとうございます、助かりました！
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
「置いてきぼりを食う 」とはどういう意味なのでしょうか？どんな場合は使うか、例文があれば助かります！
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. お
  3. おい
  4. 置いてきぼり
  5. 「置いてきぼりを食う 」とはどういう意味なので...