質問
最終更新日:
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@bambi-
Would you show me the English sentence of this Japanese expression?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- タイ語
@lli3 My parents always teach me not to be immoral, no to drink alcohol and not to gamble.
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
@bambi-
はい、ありがとうございます。
◇
私は両親からいつも、だらしのないことをしないで、お酒に溺れたり、ギャンブルをしたりしないで、と言い聞かされました。
◇
私は両親からいつも、だらしのないことをしないで、お酒に溺れたり、ギャンブルをしたりしないで、と言い聞かされて育ちました。
etc.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。