質問
最終更新日:
2019年12月8日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
念願の日本旅行!出発~初日、大阪+岐阜-8
気を直して、かっこういい写真を撮るぞ―^O^ノ
ポーズの指導をしてもらっている
(小芝居開始)
夏樹:どうも...島左近ではないですが、俺と勝負…しないか?
俺の挑戦状を受けてくれたら、こちらへどうぞ…
この夏は炎(えん)天(てん)下(か)だね…
相手:この家紋は…確かに!
夏樹:人の言うことを聞いていないの?
さっきも言っていたけど、島左近ではないです”けど”
仕方がない、なら、その話はなしにしよう
逃げさせてあげるから、俺の目の前に消えてくれ!
.
.
.
あの人は逃げてくれたね、よかった…俺は弱いから…
一人の小芝居は以上でした(笑)
旅行記事はこちら
https://devilxangel.pixnet.net/blog/post/32417941 この表現は自然ですか?
念願の日本旅行!出発~初日、大阪+岐阜-8
気を直して、かっこういい写真を撮るぞ―^O^ノ
ポーズの指導をしてもらっている
(小芝居開始)
夏樹:どうも...島左近ではないですが、俺と勝負…しないか?
俺の挑戦状を受けてくれたら、こちらへどうぞ…
この夏は炎(えん)天(てん)下(か)だね…
相手:この家紋は…確かに!
夏樹:人の言うことを聞いていないの?
さっきも言っていたけど、島左近ではないです”けど”
仕方がない、なら、その話はなしにしよう
逃げさせてあげるから、俺の目の前に消えてくれ!
.
.
.
あの人は逃げてくれたね、よかった…俺は弱いから…
一人の小芝居は以上でした(笑)
旅行記事はこちら
https://devilxangel.pixnet.net/blog/post/32417941 この表現は自然ですか?
気を直して、かっこういい写真を撮るぞ―^O^ノ
ポーズの指導をしてもらっている
(小芝居開始)
夏樹:どうも...島左近ではないですが、俺と勝負…しないか?
俺の挑戦状を受けてくれたら、こちらへどうぞ…
この夏は炎(えん)天(てん)下(か)だね…
相手:この家紋は…確かに!
夏樹:人の言うことを聞いていないの?
さっきも言っていたけど、島左近ではないです”けど”
仕方がない、なら、その話はなしにしよう
逃げさせてあげるから、俺の目の前に消えてくれ!
.
.
.
あの人は逃げてくれたね、よかった…俺は弱いから…
一人の小芝居は以上でした(笑)
旅行記事はこちら
https://devilxangel.pixnet.net/blog/post/32417941 この表現は自然ですか?
回答
2019年12月17日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
念願の日本旅行!出発~初日、大阪+岐阜-8
気を取り直して、かっこいい写真を撮るぞ―^O^ノ
ポーズの指導をしてもらっている
(小芝居開始)
夏樹:どうも...島左近ではないですが、俺と勝負…しないか?
俺の挑戦状を受けてくれたら、こちらへどうぞ…
この夏は炎(えん)天(てん)下(か)だね…
相手:この家紋は…確かに!
夏樹:人の言うことを聞いていないの?
さっきも言っていたけど、島左近ではないです”けど”
仕方がない、なら、その話はなしにしよう
逃げさせてあげるから、俺の前から消えてくれ!
.
.
.
あの人は逃げてくれたね、よかった…俺は弱いから…
一人の小芝居は以上でした(笑)
旅行記事はこちら
https://devilxangel.pixnet.net/blog/post/32417941
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
念願の日本旅行!出発~初日、大阪+岐阜-8
気を取り直して、かっこいい写真を撮るぞ―^O^ノ
ポーズの指導をしてもらっている
(小芝居開始)
夏樹:どうも...島左近ではないですが、俺と勝負…しないか?
俺の挑戦状を受けてくれたら、こちらへどうぞ…
この夏は炎(えん)天(てん)下(か)だね…
相手:この家紋は…確かに!
夏樹:人の言うことを聞いていないの?
さっきも言っていたけど、島左近ではないです”けど”
仕方がない、なら、その話はなしにしよう
逃げさせてあげるから、俺の前から消えてくれ!
.
.
.
あの人は逃げてくれたね、よかった…俺は弱いから…
一人の小芝居は以上でした(笑)
旅行記事はこちら
https://devilxangel.pixnet.net/blog/post/32417941
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。