質問
最終更新日:
2019年12月9日
- 英語 (アメリカ)
- スウェーデン語
-
日本語
-
中国語 (繁体字、香港)
-
ドイツ語
日本語 に関する質問
煎じ詰める/煎じ詰めている を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
煎じ詰める/煎じ詰めている を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
漢方薬を煎じ詰めて食前に飲んだ。料理、調理の用語として良く使われます。「煎じ詰める」は「完璧に煮出す」と同意と考えていいと思います😃「今、漢方薬を煎じ詰めている最中だ」とかね😃
同時に、「この議論を徹底的に煮詰める必要がある」なんていう風にも使いますね🎵😃
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
@sashimisashimii
「煎じ詰める」の辞書情報
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%85%8E%E3%...
を参考にしながら、コメントを構成します。
①《boil down, decoct, etc.》
茶、薬などを、その成分がすっかり出尽くすまで煮る。
◇
薬草を煎じ詰める。
yakusou o senji_tsumeru.
◇
今、薬草を煎じ詰めているところです。
ima, yakusou o senji_tsume te iru tokoro desu.
-----
②《after all, in the end, in short, etc.》
行き着くところまで考えを進める。
◇
煎じ詰めれば両者の主張は同じだ。
senji_tsumere ba ryousha no shuchou wa onaji da.
煎じ詰めれば両者の主張は同じことになる。
senji_tsumere ba ryousha no shuchou wa onaji koto ni naru.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
漢方薬を煮出す時は、単に「煎じる」と言います。「煎じ詰める」という用語を使う場合は、通常より長く煮て、薬効を強めることを意味します。
また、普通によく考えるという程度よりも、さらに究極的なところまで考え尽くすことを「煎じ詰める」と表現します。「煎じ詰めれば、相手と合意できるかどうかなんだ。」といった言い回しをします。考え尽くした結論は~である、という表現です。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- ねぎらう を使った例文を教えて下さい。
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 講義 を使った例文を教えて下さい。
- 引っ張る を使った例文を教えて下さい。
- 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
新着質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。