質問
最終更新日:
2019年12月13日
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、香港)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
"パートタイマー15名入職した。
品質と安全規則を厳守させるように
中級レベル以上の作業員0.5h/回"
組長1h/回、班長2h/回の頻度で作業確認する。
この表現は自然ですか?
"パートタイマー15名入職した。
品質と安全規則を厳守させるように
中級レベル以上の作業員0.5h/回"
組長1h/回、班長2h/回の頻度で作業確認する。
この表現は自然ですか?
品質と安全規則を厳守させるように
中級レベル以上の作業員0.5h/回"
組長1h/回、班長2h/回の頻度で作業確認する。
この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
パートタイマー15名が入った。
品質と安全規則を厳守させるために、
中級レベル以上の作業員は30分毎、
組長は1時間毎、班長は2時間毎に作業を確認する。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- パートタイマーは募集中ですか パートタイマーは雇っていますか この表現は自然ですか?
- "パートタイマー15名入職した。 品質と安全規則を守れるように 中級レベル以上の作業員0.5h/回" 組長1h/回、班長2h/回の頻度で彼らの作業を確認する。 ...
- パートタイマー、パートタイム とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。