質問
最終更新日:
2019年12月28日
- アラビア語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
-
フランス語 (フランス)
-
韓国語
-
スペイン語 (スペイン)
フランス語 (フランス) に関する質問
est-ce que ça semble naturel : "passes nos salutations à ta famille" ?
est-ce que ça semble naturel : "passes nos salutations à ta famille" ?
回答
2019年12月28日
最も役に立った回答
- フランス語 (フランス)
Salutations est du registre soutenu, tu peux plutôt dire "passe le bonjour à ta famille"
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- フランス語 (フランス)
oui c'est naturel
tu peux aussi utiliser "passe nos meilleur vœux à ta famille"
この回答は役に立ちましたか?
- フランス語 (フランス)
Salutations est du registre soutenu, tu peux plutôt dire "passe le bonjour à ta famille"
この回答は役に立ちましたか?
退会したユーザー
- アラビア語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- フランス語 (フランス) 準ネイティブ
Oui c'est naturel mais il est plus courant de dire " dit bonjour à ta famille de notre part "
この回答は役に立ちましたか?
- フランス語 (フランス)
à noter : impératif
passe ne prend pas de "s"
pour les verbes du premier groupe seulement
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- フランス語 (フランス)
- アラビア語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- comment dire vacance en anglais
- J'etudie le Francas depuis 2 mois. mais Je ne peux pas parle le francas bien.
- Est-ce que cette phrase est correcte ? Je sais que aujourd'hui puevent faire le jour final alors...
- in the following sentence, à ressentir can substitute for en ressentant without changing nuance? ...
新着質問(HOT)
- 「言語をいくつも勉強しました」は変な文章ですか?「いくつも」の代わりにどんな助数詞を使ったらいいですか?
- How to naturally approach the ticket office and reserve a Shinkansen ticket? I’ve been saying (fo...
- is 駅弁 only bought at the train station? can you buy 駅弁 inside the train? is 駅弁 usually delicious ...
- 彼は事故にあって足を折ったっていう意味は分かりますが、折るっていう動詞は意識動詞ですが、自分の足を意図的に折ったというわけではないですよね。どうして、その代わりに折れると言えませんか。
- 通勤バスに乗って、忘れ物の傘が多いって気づいた。会社に着いて、同僚と喋って、「ねぇ、今日、置き忘れた傘が( )よ。」 A多い B多かった どちらを言いますか
新着質問
- 他の料理も上手になるように、来月から料理教室に通うつもりです、( )、恋人にいろいろな料理を食べてもらいたいです。 Aそして Bそれから Cでも Dというと
- 人生の成功者になる___、正しい道を選ばなければなりません。 A.では B.へは C.には D.とは では へは には とはの区別
- 君にはまだ(早い、早かった)かな 二つはどう違うのでしょうか
- これは国連が国々(を)援助している食糧の2倍だ。 これは国連が国々(に)援助している食糧の2倍だ。 どちらが正しいでしょうか。理由を教えてください。
- 「電話」と「テレフォン」との区別はなんですか。どちらがよく使いますか
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。