質問
最終更新日：
2019年12月29日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
-
フランス語 (フランス)
終了した質問
ベトナム語 に関する質問
Em có ny chưa em ơiiii とはどういう意味ですか?
Em có ny chưa em ơiiii とはどういう意味ですか?
回答
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- ベトナム語
Hey girl/boy, do you have a boyfriend/girlfriend?
ny = người yêu = boyfriend or girlfriend
có = have
Hey girl/boy, do you have a boyfriend/girlfriend?
ny = người yêu = boyfriend or girlfriend
có = have
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- ベトナム語
- 日本語
- ベトナム語
- ベトナム語
@Go3 それは塩っぱいだという意味だけど、比喩の意味もある。誰かは他の人と考え方とか行動を違う時、使う。他の意味もある。面白いという意味だ(あんまり使わない)
例えば、ある男は浮気してる。妻はめっちゃ綺麗なのに、めっちゃブスな女と付き合う。他の人はあの女を見たら絶対好きにならない。その時、あの男のタイプは mặn đấyという。
この回答は役に立ちましたか？
- ベトナム語
- ベトナム語
- 日本語
- ベトナム語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- dong phong hoa trúc とはどういう意味ですか?
- ngày kia. とはどういう意味ですか?
- Tôi triệu tập bạn bè tôi về để tham gia dino lại chúng tôi họ không phải qua đây để cướp とはどういう意味...
- “để cặp luôn mà” とはどういう意味ですか?
- bất thường とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
新着質問
- ちえっ とはどういう意味ですか?
- 縮める ちぢめる とはどういう意味ですか?
- オレにとって奴は...最も親しい友のままでいるからだ とはどういう意味ですか?
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ とはどういう意味ですか?
- 所尠カラス とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
