質問
最終更新日:
2020年1月21日
- アラビア語
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
英語 (アメリカ) に関する質問
what is this food?
this is my first my seeing food looks like this この表現は自然ですか?
what is this food?
this is my first my seeing food looks like this この表現は自然ですか?
this is my first my seeing food looks like this この表現は自然ですか?
回答
2020年1月21日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス)
大体合ってるけど少し不自然
what is this food?
this is my first my seeing food looks like this.
It is very likely that you and the listener are looking at the food or you have provided a picture. So you can just say.
"What is this, I haven't seen it before?"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス)
大体合ってるけど少し不自然
what is this food?
this is my first my seeing food looks like this.
It is very likely that you and the listener are looking at the food or you have provided a picture. So you can just say.
"What is this, I haven't seen it before?"
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- アラビア語
@COASTBC this is my first time seeing food looks like
- アラビア語
good ?
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス)
大体合ってるけど少し不自然
@thatsme123 This is my first time seeing food that looks like this.
This is grammatically correct, but it could be understood as an insult. They might think you mean. "I've seen food like this, but it didn't look like this."
"food I haven't seen before" is both accurate and a statement of fact about your experience and nothing to do with the appearance of the food.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- アラビア語
@COASTBC got you
thanks <3
thanks <3
- 英語 (アメリカ)
- 英語 (イギリス)
大体合ってるけど少し不自然
@thatsme123 You're welcome.
More often than not, the context will already be understood. That makes this the most useful. "What is this, I haven't seen it before?"
You don't need a long sentence with a subject and it can apply to any currently understood context.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- what food do you like the most? と what food do you like best? はどう違いますか?
- "There's discarded food so much. " Is it ok? Please correct these sentences. And "Don't d...
- When we had ordered ready food and pured it at dish to warm it up to make it hot enough to be eat...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。