these days と recently はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

these days, recently, lately 意味違い、使い分け🧐

① these days : 最近は

いずれも過去と比べてみて、「最近は～」というニュアンスで使う語になります。

改まった硬い場面では　nowadays
日常の砕けた場面では　these days

が使われます。

従って、
一般的な世間でのことを比較して述べるときは　nowadays
個人的なことでの比較で述べるときは　　　　　these days

を使うというのが普通です。
どちらも「現在形」「現在進行形」で使われます。

どちらも現在形、現在進行形で用いられますが、現在形が圧倒的に多い。過去形では使われません。

例文： 　
I don't drink much alcohol these days.
最近はたくさんお酒は飲まない。

I often go fishing in the river these days.
最近はよく川に釣りに行っています。

現在進行形で使うと、ある一定期間それをし続けるという意味合いになります。

I am watching video games these days.
最近ビデオゲームを見ている。


② nowadays : 最近は

these days と同じニュアンスであると理解すればＯＫです。

但し、nowadaysは改まった場面で、社会的な最近の状況について使われるのが多い語なので、日常会話だけを対象としているわたしとしては「パス」です。ただ、these daysと同じ意味を持つ語・・と覚えておくだけ。

例文：
Nowadays a lot of people travel abroad.
最近はたくさんの人が海外に旅行する。


③ recently：ついこのあいだ、先ごろ、つい最近

ニュアンスは、最近起こった「ある時点」の出来事といった感じになります。過去の事を述べるときに用いられることが多いです。現在完了形、過去形、過去完了形で。

現在形では一部を除き用いられない。普通に過去形と使えるのは recently だけです。通常は肯定文で用いられます。

例文： 　
I bought this shirt recently.
最近このシャツを買いました。

She graduated from the university recently.
最近彼女はその大学を卒業した。
　

④ lately：最近、近ごろ、このごろ

現在を含む「最近」という意味です。
少し前から今までのことを指すので、現在完了で用いることが多い。

過去形ではほとんど使われません。（現在まで継続しているような、現在との関連が強いときだけのみ使われる）過去完了とは一緒に用いられません。

イギリス英語では、
否定文、疑問文には　lately
肯定文には　　　　　recently　を用いるが、
アメリカ英語では区別しないようです。

例文： 　
What have you done for me lately ?
あなた最近私に何かしてくれたことある？

We haven't seen her lately.
最近彼女を見かけない。

ご参考になれば幸いです🙇‍♂️