質問
最終更新日：
Luces
2020年2月23日

  • 韓国語
  • 日本語
  • 英語 (イギリス)
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

1. 係にお見せください。

2. 係にお見せてください。

「お見せて」じゃないんですか?
「お見せ」も使いますか?
 とはどういう意味ですか?

回答
過去のコメントを読み込む
taiko
2020年2月23日

  • 日本語

「お見せて」は使いません。「お見せください。」です。

評価の高い回答者
Luces
2020年2月23日

  • 韓国語
@taiko 理由がありますか?
「見せてください」ですか?
「お」を使ったからですか?
0 likes
niko_niko_25
2020年2月23日

  • 日本語

文法的なことは分かりませんが、

1、自然です。
2、不自然です。係りに見せてください。と言うと自然になります。

「お見せください」の方が「見せてください」より丁寧です。

could you show (it) to an attendant(a staff)





taiko
2020年2月23日

  • 日本語

@Luces はい、その場合は「お」が付いて「て」が消えます。
理由はわかりませんが、そういう使い方ですね。

見せてください/ お見せください

0 likes
評価の高い回答者
aka34
2020年2月23日

  • 日本語

「お」を動詞につけると、ていねいな言い方になります。

このときは、1.が自然な言い方で、2は不自然です。

ex.
○「係にお渡しください」
×「係にお渡してください」

○「係にお聞きください」
×「係にお聞いてください」

Luces
2020年2月23日

  • 韓国語
@aka34 ありがとうございます。
0 likes
nishishoro
2020年2月23日

  • 日本語

接頭辞の「お」や「ご」が付いた動詞は「て形」にならず、「する」のて形である「して」を使うことが多いです。ただし、「して」を使う2.のケースは、1. よりも尊敬や謙譲のニュアンスが低下しますので、せっかく「お」や「ご」を使うのなら、1.のパターンの方が効果的でしょう。

0. 係に見せてください。
1. 係にお見せください。
2. 係にお見せしてください。

0. 今日中に報告してください。
1. 今日中にご報告ください。
2. 今日中にご報告してください。　

評価の高い回答者
Luces
2020年2月23日

  • 韓国語
@nishishoro どうもありがとうございます。
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
1. 係にお見せください。 2. 係にお見せてください。 「お見せて」じゃないんですか? 「お見せ」も使いますか? とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. が
  3. がか
  4. 係
  5. 1. 係にお見せください。 2. 係にお見せ...