砕けた言い方で、相手の言ったことを確認するために「それってどういう意味?」とか言いますが、丁寧に話すとき「って」のかわりに何と言えばいいでしょうか？

名詞の場合は「は」と言いますね。->「それはどういう意味ですか？」

ですが、相手の台詞だったら「と言って」ですか？あるいは「と言いますが」「というのは」

たとえば、「そろそろ来るって何分ぐらい？」はどうになりますか？
->「そろそろ来ると言って何分ぐらいですか？」

質問を翻訳

「そろそろ来ると言って何分ぐらいですか？」は
A「そろそろ行きます。」
----数十分経った後
B「そろそろ来ると言って何分ぐらいですか？」
のような「そろそろ来ると言ってから何分ぐらい経ちましたか？」という意味になると思います。

そろそろ来るって何分くらい？を丁寧にすると，
「そろそろ来ると言うのは何分くらいですか？」
「そろそろ来るとは何分くらいですか？」
などが考えられます。つまり，
「って」　-> 「とは」　「と言うのは」

※ただしこの場合は
「そろそろ来ると言うのはどのくらいですか？」
などと言うことが多い気がします。「そろそろ来ると言うのはどのくらい（の時間で来ると言うこと）ですか？」の意味です。