質å
æçµæŽæ°æ¥ïŒ
2020幎3æ21æ¥
- è±èª (ã€ã®ãªã¹)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
-
ãã©ã³ã¹èª (ã«ãã)
-
æ¥æ¬èª
-
äžåœèª (ç°¡äœå)
æ¥æ¬èª ã«é¢ãã質å
æ¯èª ãš æ¯åœèª ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
æ¯èª ãš æ¯åœèª ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
æ¯åœèªã®ã»ããäžå¯§ã§ããã
ã©ã¡ããã䜿ããŸããã
ã©ã¡ããã䜿ããŸããã
åç
2020幎3æ21æ¥
æã圹ã«ç«ã£ãåç
- æ¥æ¬èª
ãæ¯èªã
人ãçãŸããŠæåã«ç¿åŸããèšèªãmother tongue
第äžèšèªãFirst language
人éã®è³ã¯ãïŒïŒæ³ãŸã§ã«è²ã£ãç°å¢ã®èšèªã«åºæ¬ã決ãŸããšèšãããŠããŸãã
ãããïŒæ³ãŸã§è²ã£ãå°åã®èšèªãé¢ããŠãïŒæ³ããïŒïŒæ³ãŸã§ãå¥ã®èšèªã§è²ã£ãå Žåã¯ãåŸã®èšèªãæ¯èªãšãããããããŸããã
ããããå¥ã®èšèªã話ã䞡芪ã®ç°å¢ã§è²ã£ãå Žåã¯ãäºã€ã®èšèªãæ¯èªã«ãªããšæããŸãã
ãæ¯åœèªã
æ¯åœïŒèªåã®åœãç±ã眮ããŠããåœå®¶ãYour country. The nation in which you are registered.
èªåã®åœã®èšèªãèªåã®åœç±ã®åœã®èšèªãThe language of your country. The language of the country of your nationality.
åœã®äžã«è€æ°ã®èšèªãããå Žåã¯ãè€æ°ã®èšèªã®ããšã§ããIf there is more than one language in a country, it is more than one language.
å Žé¢ã®äŸ
æ¥æ¬åœç±ã®äººâŠâŠæ¯åœèªïŒæ¥æ¬èª
ã€ã®ãªã¹åœç±ã®äººâŠâŠæ¯åœèªïŒè±èªã»ãŠã§ãŒã«ãºèªã»ã¹ã³ããã©ã³ãèªã»ã¢ã€ã«ã©ã³ãèªã»ã¹ã³ããã©ã³ãã²ãŒã«èªã»ãã³å³¶èªã»ã±ã«ããŠèª
æ¥æ¬åœç±ã®åãïŒæ³ããã¢ã¡ãªã«ã§è²ã£ãŠãè±èªã話ãå ŽåâŠâŠæ¯èªïŒè±èªïŒæ¯åœèªïŒæ¥æ¬èª
äžå¯§ãã«éãã¯ãããŸããã
æå³ãéãã®ã§ãã©ã¡ãããã䜿ããããããŸããã
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
éå»ã®ã³ã¡ã³ããèªã¿èŸŒã
éäŒãããŠãŒã¶ãŒ
äžå¯§ãã¯å€ãããŸããã
ã§ãæ¯åœèªãšããæ¹ãå€ãã§ãã
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- è±èª (ã€ã®ãªã¹)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
@touka_sekishun ããã§ãããããããšãããããŸãïŒ
- æ¥æ¬èª
ãæ¯èªã
人ãçãŸããŠæåã«ç¿åŸããèšèªãmother tongue
第äžèšèªãFirst language
人éã®è³ã¯ãïŒïŒæ³ãŸã§ã«è²ã£ãç°å¢ã®èšèªã«åºæ¬ã決ãŸããšèšãããŠããŸãã
ãããïŒæ³ãŸã§è²ã£ãå°åã®èšèªãé¢ããŠãïŒæ³ããïŒïŒæ³ãŸã§ãå¥ã®èšèªã§è²ã£ãå Žåã¯ãåŸã®èšèªãæ¯èªãšãããããããŸããã
ããããå¥ã®èšèªã話ã䞡芪ã®ç°å¢ã§è²ã£ãå Žåã¯ãäºã€ã®èšèªãæ¯èªã«ãªããšæããŸãã
ãæ¯åœèªã
æ¯åœïŒèªåã®åœãç±ã眮ããŠããåœå®¶ãYour country. The nation in which you are registered.
èªåã®åœã®èšèªãèªåã®åœç±ã®åœã®èšèªãThe language of your country. The language of the country of your nationality.
åœã®äžã«è€æ°ã®èšèªãããå Žåã¯ãè€æ°ã®èšèªã®ããšã§ããIf there is more than one language in a country, it is more than one language.
å Žé¢ã®äŸ
æ¥æ¬åœç±ã®äººâŠâŠæ¯åœèªïŒæ¥æ¬èª
ã€ã®ãªã¹åœç±ã®äººâŠâŠæ¯åœèªïŒè±èªã»ãŠã§ãŒã«ãºèªã»ã¹ã³ããã©ã³ãèªã»ã¢ã€ã«ã©ã³ãèªã»ã¹ã³ããã©ã³ãã²ãŒã«èªã»ãã³å³¶èªã»ã±ã«ããŠèª
æ¥æ¬åœç±ã®åãïŒæ³ããã¢ã¡ãªã«ã§è²ã£ãŠãè±èªã話ãå ŽåâŠâŠæ¯èªïŒè±èªïŒæ¯åœèªïŒæ¥æ¬èª
äžå¯§ãã«éãã¯ãããŸããã
æå³ãéãã®ã§ãã©ã¡ãããã䜿ããããããŸããã
è©äŸ¡ã®é«ãåçè
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- è±èª (ã€ã®ãªã¹)
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
@IWD1_Japan ãªãã»ã©ïŒæå³ãéãã®ãåãããªãã£ãã§ããæããŠãããŠããããšãããããŸãïŒ
[ãç¥ãã]èªåŠãåŠç¿äžã®ããªããž
èªåŠãäžéãããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããâããã¯ãèªåã§æžããæç« ããã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã«æ·»åããŠãããããšã§ãïŒ
HiNativeãªããç¡æã§ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãããªãã®æç« ãæ·»åããŠãããŸãâïžâš
HiNativeãªããç¡æã§ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãããªãã®æç« ãæ·»åããŠãããŸãâïžâš
æ°èŠç»é²
åã質åã®ä»ã®åçãèŠã
é¢é£ãã質å
åãããŒã¯ãŒãã®è³ªå
- æ¯èªãè±èª ãš æ¯èªãè±èªã§ã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- æ¯èªãšããŠæ¥æ¬èªã話ããŸããã ãã®è¡šçŸã¯èªç¶ã§ããïŒ
- æ¯èªãåºæ±èªã§ãä»ãæ¥æ¬èªãå匷ããŠããŸãã ãš æ¯èªã¯åºæ±èªã§ãä»ãæ¥æ¬èªãå匷ããŠããŸãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
話é¡ã®è³ªå
- çŽè±ãšããé£ã¹ç©ãé£ã¹ãããšããããŸããã ãš çŽè±ãšããé£ã¹ç©ãããé£ã¹ãŸãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ç®ãèŠãã ãš èµ·ãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãã£ã±ã ãš ãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- åå¥åŒ ãš éå€ ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ææ¥ (ããã) ãš ææ¥ (ãã) ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å(HOT)
- åŠã¶ ãš å匷ãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- 圌女ã¯å€åã§åªå家ãªäžæ¹ã§ãèªå·±ã±ã¢æ ãããšããã 㚠圌女ã¯å€åã§åªå家ã§ããäžæ¹ã§ã§ãèªå·±ã±ã¢æ ãããšããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ã©ãã ãš ããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãã£ã±ã ãš ãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- äžåã«ããªã ãš äžåããªã ãš ãã£ã±ãããªã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å
- å±±ç°ããã«æ¬¡äœãããã®ãã£ãŠèãã㊠㚠山ç°ããã«æ¬¡äœããããã£ãŠèãã㊠ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- åæ¯ ãš ããæ¯ ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ã»ãŒåãã§ã ãš ã»ãšãã©åãã§ã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- äžæ 㚠壱æ ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ããããªãã¯ãªã ãš éã«åããªããã®ã§ããªã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
ååŸã®è³ªå
ããããšãããããŸãïŒãã£ãŒãããã¯ã¯åçè
ã«ã¯äŒãããŸããããå®å¿ãã ããã
ããããšãããããŸãïŒãµãŒãã¹ã®äœéšåäžã®åèã«ãããŠããã ããŸãã