質問
最終更新日:
2020年3月27日
- 中国語 (簡体字)
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
終了した質問
日本語 に関する質問
貧乏なら今まで三つのカメラを持ってますのに。
「Aさん:しばらく貧乏学生なのでbudget路線継続です
私:貧乏なら今まで三つのカメラを持ってますのに。」 この表現は自然ですか?
貧乏なら今まで三つのカメラを持ってますのに。
「Aさん:しばらく貧乏学生なのでbudget路線継続です
私:貧乏なら今まで三つのカメラを持ってますのに。」 この表現は自然ですか?
「Aさん:しばらく貧乏学生なのでbudget路線継続です
私:貧乏なら今まで三つのカメラを持ってますのに。」 この表現は自然ですか?
回答
2020年3月27日
最も役に立った回答
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
貧乏ならだけど今まで三つのカメラを持ってますのにした。
貧乏ならだけど今まで三つのカメラを持ってますのにした。
「Aさん:しばらく貧乏学生なので、しばらくbudget路線継続中です
「Aさん:しばらく貧乏学生なので、しばらくbudget路線継続中です
私:貧乏ならだけど、今まで三つのカメラを持ってますのにした。
私:貧乏ならだけど、今まで三つのカメラを持ってますのにした。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
貧乏ならだけど今まで三つのカメラを持ってますのにした。
貧乏ならだけど今まで三つのカメラを持ってますのにした。
「Aさん:しばらく貧乏学生なので、しばらくbudget路線継続中です
「Aさん:しばらく貧乏学生なので、しばらくbudget路線継続中です
私:貧乏ならだけど、今まで三つのカメラを持ってますのにした。
私:貧乏ならだけど、今まで三つのカメラを持ってますのにした。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
@gu9y_enk 教えてくれてありがとう
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 「貧乏だからといって、不幸だとは限らない。」とは以下のどちらの文が合っていますか? 1. 貧乏な人はみんな不幸ではない。 2.不幸な人はみんな貧乏ではない。
- 貧乏なんて気にしない は 日本語 で何と言いますか?
- 貧乏なんて気にしない とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。