「このデータは母数が小さいから～」「十分な母数を確保して～」 とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

この場合、「母数」は「標本数」と同じ意味で大丈夫ですよ。

たとえば、アンケートで20人にしか聞いていないのに、「90%の人が、はいと答えました」と言っても、そのアンケートの信頼度は低いですよね。
この場合、その20人が母数に当たります。
すると、「このアンケートは母数が小さいので、200人に増やしましょう」といった会話が成り立ちます。

「確保する」は、たくさんの人数を「間違いなくしっかり用意する」というニュアンスです。

質問があれば、お気軽にどうぞ！