質問
最終更新日:
2020年4月12日
- ロシア語
-
英語 (イギリス)
終了した質問
英語 (イギリス) に関する質問
Could you help me a little with editing, please?
I have been living in Moscow for the past few years and now I live in Chekhov. It's a town located about 50 km far away from The Moscow Automobile Ring Road.
It's a quite small place and I assume there are some attractions but usually I stay home or spend my free time walking in Moscow. So I can tell only about Melikhovo which is not far from Chekhov. That's the writer's home museum. And it's not so hard to guess who was the owner of estate considering the name of my town.
Let's have a look at the Internet page of Melikhovo Museum (http...*). Here we can see that, currently, the museum includes the manor house, the guest house, the kitchen, the bath house, an exhibition showing an old ambulatory medical station, a large garden area and some things which names I don't remember.
I liked seeing rooms in all buildings that Melikhovo has. I had a feeling like I'm a kind of spy despite understanding that not all household items were authentic.
Besides, it's seems unbelievable for me that Anton Chekhov was not only a great writer, but a doctor.
I highly recommend visiting Melikhovo. Last summer my friend Kseniya came to Melikhovo with me (it was my third time). She was satisfied with that trip too.
Apples frome those places smelled so good.
So why shoud I move to another town, far away from Melikhovo?
Could you help me a little with editing, please?
I have been living in Moscow for the past few years and now I live in Chekhov. It's a town located about 50 km far away from The Moscow Automobile Ring Road.
It's a quite small place and I assume there are some attractions but usually I stay home or spend my free time walking in Moscow. So I can tell only about Melikhovo which is not far from Chekhov. That's the writer's home museum. And it's not so hard to guess who was the owner of estate considering the name of my town.
Let's have a look at the Internet page of Melikhovo Museum (http...*). Here we can see that, currently, the museum includes the manor house, the guest house, the kitchen, the bath house, an exhibition showing an old ambulatory medical station, a large garden area and some things which names I don't remember.
I liked seeing rooms in all buildings that Melikhovo has. I had a feeling like I'm a kind of spy despite understanding that not all household items were authentic.
Besides, it's seems unbelievable for me that Anton Chekhov was not only a great writer, but a doctor.
I highly recommend visiting Melikhovo. Last summer my friend Kseniya came to Melikhovo with me (it was my third time). She was satisfied with that trip too.
Apples frome those places smelled so good.
So why shoud I move to another town, far away from Melikhovo?
I have been living in Moscow for the past few years and now I live in Chekhov. It's a town located about 50 km far away from The Moscow Automobile Ring Road.
It's a quite small place and I assume there are some attractions but usually I stay home or spend my free time walking in Moscow. So I can tell only about Melikhovo which is not far from Chekhov. That's the writer's home museum. And it's not so hard to guess who was the owner of estate considering the name of my town.
Let's have a look at the Internet page of Melikhovo Museum (http...*). Here we can see that, currently, the museum includes the manor house, the guest house, the kitchen, the bath house, an exhibition showing an old ambulatory medical station, a large garden area and some things which names I don't remember.
I liked seeing rooms in all buildings that Melikhovo has. I had a feeling like I'm a kind of spy despite understanding that not all household items were authentic.
Besides, it's seems unbelievable for me that Anton Chekhov was not only a great writer, but a doctor.
I highly recommend visiting Melikhovo. Last summer my friend Kseniya came to Melikhovo with me (it was my third time). She was satisfied with that trip too.
Apples frome those places smelled so good.
So why shoud I move to another town, far away from Melikhovo?
回答
2020年4月12日
最も役に立った回答
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
I have been living in Moscow for the past few years and now I live in Chekhov. It's a town located about [50km] away from [the] Moscow Automobile Ring Road.
It's quite [a] small place and I assume there are some attractions but usually I stay home or spend my free time walking in Moscow. So I can only [speak] about Melikhovo — [a] writer's [house] museum, which is not far from Chekhov. It's [definitely] not [too] hard to guess who was the owner of [the] estate considering the name of my town.
[If we] look at the Internet page of Melikhovo Museum (http...*), we can see that, currently, the museum includes the manor house, the guest house, the kitchen, the bath house, an exhibition showing an old ambulatory medical station, [the] large garden and some [other] things, [the names of] which I don't remember.
I liked seeing [the] rooms in all [the] buildings that Melikhovo has. I [felt] kind of like [I was] a spy, despite [knowing] that not all [the] household items were authentic.
[It] seems unbelievable [to] me that Anton Chekhov was not only a great writer, but a doctor.
I highly recommend visiting Melikhovo. Last summer my friend Kseniya [and I] [went] to Melikhovo (it was my third time). She was satisfied with [the] trip too.
Apples [from] [that] [place] [smell] so good. So why [would] I move to another town, far away from Melikhovo?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (イギリス)
- 英語 (アメリカ)
I have been living in Moscow for the past few years and now I live in Chekhov. It's a town located about [50km] away from [the] Moscow Automobile Ring Road.
It's quite [a] small place and I assume there are some attractions but usually I stay home or spend my free time walking in Moscow. So I can only [speak] about Melikhovo — [a] writer's [house] museum, which is not far from Chekhov. It's [definitely] not [too] hard to guess who was the owner of [the] estate considering the name of my town.
[If we] look at the Internet page of Melikhovo Museum (http...*), we can see that, currently, the museum includes the manor house, the guest house, the kitchen, the bath house, an exhibition showing an old ambulatory medical station, [the] large garden and some [other] things, [the names of] which I don't remember.
I liked seeing [the] rooms in all [the] buildings that Melikhovo has. I [felt] kind of like [I was] a spy, despite [knowing] that not all [the] household items were authentic.
[It] seems unbelievable [to] me that Anton Chekhov was not only a great writer, but a doctor.
I highly recommend visiting Melikhovo. Last summer my friend Kseniya [and I] [went] to Melikhovo (it was my third time). She was satisfied with [the] trip too.
Apples [from] [that] [place] [smell] so good. So why [would] I move to another town, far away from Melikhovo?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ロシア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- When are you going to have done your editing? この表現は自然ですか?
- I tried editing to make this picture look like it was 90 degrees. この表現は自然ですか?
- you made them perfect. thank you so much for editing my writing carefully and seriously. この表現は自然ですか?
話題の質問
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- I'd appreciate if you could correct my English! I’m currently making functional specification ...
- in which situations I can use "back to you" and how naturally(?) it sounds?
- Hello! Can diarrhea be called "loose"? How to say "diarrhea & constipation" in another way ?
- How can I get a native professor in English to speak fluently?
新着質問(HOT)
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
- 今日はその荷物が届きましょうか❌ 今日はこのところで終わりましょう。⭕ 終わるって、意志動詞というわけですか? 「大変だよ。大変だよ。今すぐ会議を終わってください。」ってあり得ますか
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
新着質問
- 私は10か月日本語を勉強しています Is it right?
- In Japan, I know that we call someone by his surname, but is it the same if I'm not from Japan ? ...
- In the textbook「みんなの日本語」第六課,「何をしますか」is asking “what to do”, with an example「月曜日 何を しますか。」 Howev...
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 人生でたまにこんなこともあるから通らないともっと強くならないと。これ正しいですか
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。