質問
最終更新日：
2014年11月22日
- ロシア語
-
ドイツ語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
ドイツ語 に関する質問
Bewerbung と Lebenslauf はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
Bewerbung と Lebenslauf はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- ドイツ語
Bewerbung = job application, Lebenslauf = résumé, curriculum vitae
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- ドイツ語
- 英語 (イギリス) 準ネイティブ
- 英語 (アメリカ)
In the Bewerbung you write a short letter like 'dear mr or mrs, i want to apply for .... because i am very interested ...." and so on, while the Lebenslauf is the CV like luodewei10 said :)
この回答は役に立ちましたか？
退会したユーザー
Bewerbung can also mean the applications and CVs, or the whole process of writing them.
この回答は役に立ちましたか？
- ロシア語
退会したユーザー
Ich gebe meine Bewerbung für das Unternehmen ab.
In der Bewerbung ist mein Lebenslauf.
Lebenslauf ist deine Lebensgeschichte kurz zusammengefasst.
Eine Bewerbung ist das Ganze, mit Bildern und dem Schreiben an das Unternehmen
この回答は役に立ちましたか？
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- fühlen と spüren はどう違いますか？
- Trotz と trotzdem はどう違いますか？
- „nach etwas fragen“ と „zu etwas befragen“ はどう違いますか？
- „beantworten“ と „erwidern“ はどう違いますか？
- rutschen と ausrutschen はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- 嬉しい と 楽しい はどう違いますか？
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか？
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか？
- どうが と えいが はどう違いますか？
- いっぱい と たくさん はどう違いますか？
新着質問
- となり と そば はどう違いますか？
- お釣り と 釣り銭 はどう違いますか？
- 共通 と 共同 と 共有 はどう違いますか？
- 学ぶ と 習う はどう違いますか？
- 山田さんに次何をやるのかって聞かれて と 山田さんに次何をやるかって聞かれて はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
