質問
最終更新日:
2020年4月20日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
英語 (イギリス)
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
色々 と 様々の使え方 を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
色々 と 様々の使え方 を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。
回答
2020年4月20日
最も役に立った回答
- 日本語 準ネイティブ
- 中国語 (簡体字)
「色々」(いろいろ)可以用作副词,而「様々」(さまざま)一般不用(如果一定要用则读作「ようよう」,在日语语料系统“少纳言”的搜索结果中大多数是1930年代以前出生的作者的用例,1970年以后出生的作者没有用例)。
另外,前者相对来说比较口语化,在书面语中尽量使用后者。
例文:
山田先生に色々とお世話になりました。(我)受了山田老师很多照顾。
我が社は様々な業界で活躍している。我们公司活跃在很多领域。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- ねぎらう を使った例文を教えて下さい。
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 講義 を使った例文を教えて下さい。
- 引っ張る を使った例文を教えて下さい。
- 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった を使った例文を教えて下さい。
新着質問(HOT)
- 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」 を使った例文を教えて下さい。
- 笑う (should it be with を から に?) を使った例文を教えて下さい。
- オチ を使った例文を教えて下さい。
- もっぱら を使った例文を教えて下さい。
- 「ありがたい」 を使った例文を教えて下さい。
新着質問
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。