林さんは「故郷」という映画を見たことがありますか。　what is とうい’s meaning in the sentence? とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

The film called “故郷”.

〜という＝ 〜と、云う＝〜という名前の

In this case,
「故郷」という映画＝「故郷」という題名の映画

映画「故郷」←このように書くときは “という”は使いません。


You can use “という” after a proper noun, and also use it when you say someone who still have no idea about the proper noun.

私の名前は◯◯といいます。＝私の名前は◯◯という。

日本には、「大阪」という（名前の）街があります。

日本人は「納豆」という（名前の）食べ物を食べる習慣があります。