質問
最終更新日：
DJ_Saidez
2020年5月12日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • スペイン語 (メキシコ) 準ネイティブ
  • 日本語
  • スペイン語 (メキシコ)
  • 英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問

和製 とはどういう意味ですか?

"あっ、和製英語か...."
回答
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
2020年5月12日

和製 means "Japanese-made".

So 和製英語 means "an English-like word actually created in Japan", for example, サラリーマン (salary-man "company employee"), ガソリンスタンド (gasoline-stand "gas station"), ジェットコースター (jet-coaster "roller coaster") and so on.
There is also 和製漢字 which means "Chinese character created in Japan", like 畑, 働, 峠, 辻 etc.

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
和製 とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. わ
  3. わせ
  4. 和製
  5. 和製 とはどういう意味ですか?