夏休みが終わり、いよいよ働く始まりました。昨日は日曜日で、久しぶりにので、私は李さんを訪ねました。彼女はとてもきれいで親切な人で、友達が来る時に、いつも美味しい中国の料理を作て置いたり、ゲームの物を置いたりします。私は行く前に彼女に電話をかけておきました。それに私は彼女にお土産をあげましたから、彼女はとても楽しかったですね。彼女の家で二人で楽しく食事をしました。彼女は「明日私たちは会社に会う、四川料理を作ておく」と言いました。 は 日本語 で何と言いますか？

質問を翻訳

夏休みが終わり、再び仕事が始まりました。昨日は日曜日だったので、久しぶりに李さんを訪ねました。彼女はとてもきれいで親切な人で、友達が来る時にはいつも美味しい中華料理を作っておいてくれたり、ゲームを置いてくれたりします。私は行く前に彼女に電話をかけておきました。さらに私は彼女にお土産をあげたので、彼女はとても喜んでくれました。(嬉しかったでしょうね。)彼女の家で2人で楽しく食事をしました。彼女は「明日私たちは会社で会うから四川料理を作っておくね」と言いました。

自分なりの解釈で自然な日本語に直しておきました。
「嬉しかったでしょうね」は少し上から目線なニュアンスがあるのでやめておいた方がいいかもしれません…