質問
最終更新日:
2020年5月18日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
終了した質問
日本語 に関する質問

Hi can anybody check these sentences please? I know they are bad. I'd like them to sound natural.

1. 人々は驚くべき速度で消えている。このままでは、救う人はもういないだろう。これらすべての失踪は何を意味するのだろう。

2. こーこれは。。。だれが。。。こんなことを。。。?

3. さあ、わからねー。だが小枝のように、首を折る程の力を持った何からしい。しかも首にあるこの穴を見て。。。
は 日本語 で何と言いますか?

1. People are vanishing at an alarming rate. At this rate there’ll be no one left to save. I wonder what all these disappearances mean.

2. But this is... Who could have done something like this?

3. Hard to say. Someone or something strong enough to snap his neck like a twig. Also, take a look at these holes on his neck...
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む

  • 日本語

  • 英語 (アメリカ)

  • 日本語

  • 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

この質問をシェアする
Hi can anybody check these sentences please? I know they are bad. I'd like them to sound natural.

1. 人々は驚くべき速度で消えている。このままでは、救う人はもういないだろう。これらすべての失踪は何を意味するのだろう。

2. こーこれは。。。だれが。。。こんなことを。。。?

3. さあ、わからねー。だが小枝のように、首を折る程の力を持った何からしい。しかも首にあるこの穴を見て。。。 は 日本語 で何と言いますか?
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます