質å
æçµæŽæ°æ¥ïŒ
2020幎5æ22æ¥
- ã¹ãã€ã³èª (ã¡ãã·ã³)
- ã¹ãã€ã³èª (ãããºãšã©)
-
è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
çµäºãã質å
è±èª (ã¢ã¡ãªã«) ã«é¢ãã質å
Plus ãš besides
ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
Plus ãš besides
ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
ã¯ã©ãéããŸããïŒèª¬æãé£ããå Žåã¯ãäŸæãæããŠäžããã
åç
2020幎5æ23æ¥
æã圹ã«ç«ã£ãåç
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
âHe'll get a good education, besides singing in the choir.â Seems to mean one of the following:
âHeâll get a good education (in addition to the education he receives by) singing in the choir.â
Or
âHeâll get a good education (alternatively to/in contrast to the education he receives by) singing in the choir.â
So it can mean additionally, but it can also mean alternatively or in contrast. Itâs possible the âbesidesâ was also used sarcastically here â the speaker may not think the choir benefits the student at all, and may be making fun of the benefit the choir provides by causally bringing it up as a contrasting AND additional point.
Itâs also possible that whole sentence is sarcastic; the speaker does not think the education the student is getting is good at all, and especially thinks the choir education is poor. Hence, he mentions the choir education last, as if he suddenly thought of a fantastic reason why the education at that school is so good!
In contrast to âbesides,â âplusâ tends to typically only mean âin addition to.â
For example (I changed the grammar a bit to help it flow better):
You have to go to see your grandma (tomorrow). Additionally, you're a minor, which means staying here is technically illegal.
You have to go to see your grandma (tomorrow). Sheâs your family; If you should live with anyone, itâs her. On top of that, you're still a minor! Staying here is technically illegal.
You have to go to see your grandma (tomorrow). Sheâs your family; If you should live with anyone, itâs her. I shouldnât also need to remind you that you're still a minor! Staying here is technically illegal.
Let me know if this is still confusing! ððâš
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
éå»ã®ã³ã¡ã³ããèªã¿èŸŒã
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
âPlusâ and âBesidesâ can both be used as turning points in a conversation to make an additional point; in this way they are similar. However, plus is usually adding another positive to your argument, while besides often ignores what you just said to instead focus on the additional thing you want to say now.
âPlusâ would mean âIn addition to the other good points I already made.â
âBesidesâ would more mean âanyways,â âthat does not matter too much,â âThat may be true or not true, but I still know this is good,â âLooking past/ignoring those other points for a minute, this point is also true (fill in blank).â
Can also mean âeven so,â of âeven if what I just said is not true ...â
A possible extension of âbesidesâ is âthat is besides the point,â meaning âthat is irrelevant to the current topic/what Iâm trying to say now.â
Some examples (in case the explanation is too confusing):
âThe forecast says itâs going to be sunny all weekend, so we should have no problem with going to the beach. Besides, even if thereâs rain, I have towels and a big umbrella to keep dry.â
âI was just disqualified from the race. Itâs not a big deal â besides, I wouldnât have won anyways.â
âEverything has been taken care of: the car is packed, the dogâs been fed, and I just used the washroom. Besides, even if I did forget something Iâm sure we can buy it up there. Plus, the neighbours can always pop by here as they have a key to the house. â
âThey refunded me for the spilled cup of coffee. Plus, they gave me a gift card for two free cups of coffee and a donut!â
âEverything is perfect. Thereâs no way Jim could mess this up. Besides, whatâs the worst that could happen?â
âIâm not interested in dating you because your rude, snobbish, obnoxious, and selfish. Plus ... your breath smells like garbage.â
If still not clear let me know! I can provide more examples ððâš
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
- ã¹ãã€ã³èª (ã¡ãã·ã³)
- ã¹ãã€ã³èª (ãããºãšã©)
@kmrkinsinger Thank u so much! but i'm a lit confused because i've sen sentences like these:
You have to go to see your grandma, plus you're minor and this is illegal
He'll get a good education, besides singing in the choir.
"Besides" and "plus" are like "ademas" en español! so I got confused! i don't know when to use them
You have to go to see your grandma, plus you're minor and this is illegal
He'll get a good education, besides singing in the choir.
"Besides" and "plus" are like "ademas" en español! so I got confused! i don't know when to use them
- è±èª (ã¢ã¡ãªã«)
âHe'll get a good education, besides singing in the choir.â Seems to mean one of the following:
âHeâll get a good education (in addition to the education he receives by) singing in the choir.â
Or
âHeâll get a good education (alternatively to/in contrast to the education he receives by) singing in the choir.â
So it can mean additionally, but it can also mean alternatively or in contrast. Itâs possible the âbesidesâ was also used sarcastically here â the speaker may not think the choir benefits the student at all, and may be making fun of the benefit the choir provides by causally bringing it up as a contrasting AND additional point.
Itâs also possible that whole sentence is sarcastic; the speaker does not think the education the student is getting is good at all, and especially thinks the choir education is poor. Hence, he mentions the choir education last, as if he suddenly thought of a fantastic reason why the education at that school is so good!
In contrast to âbesides,â âplusâ tends to typically only mean âin addition to.â
For example (I changed the grammar a bit to help it flow better):
You have to go to see your grandma (tomorrow). Additionally, you're a minor, which means staying here is technically illegal.
You have to go to see your grandma (tomorrow). Sheâs your family; If you should live with anyone, itâs her. On top of that, you're still a minor! Staying here is technically illegal.
You have to go to see your grandma (tomorrow). Sheâs your family; If you should live with anyone, itâs her. I shouldnât also need to remind you that you're still a minor! Staying here is technically illegal.
Let me know if this is still confusing! ððâš
ãã®åçã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
[ãç¥ãã]èªåŠãåŠç¿äžã®ããªããž
èªåŠãäžéãããæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸããâããã¯ãèªåã§æžããæç« ãæ·»åããŠãããããšã§ãïŒ
HiNativeãªãAIãšãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®äž¡æ¹ããæ·»åããŠããããŸãðâš
HiNativeãªãAIãšãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã®äž¡æ¹ããæ·»åããŠããããŸãðâš
æ°èŠç»é²
é¢é£ãã質å
åãããŒã¯ãŒãã®è³ªå
- Plus, here in Japan, women love less hairy guys. That's why men with hairy chests are not so muc...
- "Plus an emotionally cutting off from you. Perhaps he acted this way out of anger." ãšã¯ã©ãããæå³ã§ãã?
- Plus ã䜿ã£ãäŸæãæããŠäžããã
話é¡ã®è³ªå
- while ãš whereas ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- â¢I like dancing. â¢I like eating fruit. ãš I like to dance. I like to eat fruits. ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- Do you have a rough idea? ãš Do you have a rough image? ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- advise ãš suggest ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- Disappointedly ãš Disappointingly ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å(HOT)
- ãã£ã±ã ãš ãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- äžåã«ããªã ãš äžåããªã ãš ãã£ã±ãããªã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãããªã ãš ãããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãã®ã ãš ãã®ããš ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- å¿ ãš å¿è ã¯ã©ãéããŸããïŒ
æ°ç質å
- é£äºã®åŸãããŒãã«ããã¡ããšçä»ããŠãããŠãã ããã ãš é£äºã®åŸãããŒãã«ããã¡ããšçä»ããŠããŸã£ãŠãã ããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- åæµ·éãæ±åå°æ¹ãããã§ãã ãš åæµ·éãæ±åå°æ¹ãããã§ãã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- 誰ã«ã 㚠誰ã«ã§ã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- ãã®åçã¯ç¶ºéºã«åã£ãŠããŸã ãš ãã®åçã¯ç¶ºéºã«æ®ã£ãŠããŸã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
- æžãããã ãš æžããããã ã¯ã©ãéããŸããïŒ
ååŸã®è³ªå
ããããšãããããŸãïŒãã£ãŒãããã¯ã¯åçè
ã«ã¯äŒãããŸããããå®å¿ãã ããã
ããããšãããããŸãïŒãµãŒãã¹ã®äœéšåäžã®åèã«ãããŠããã ããŸãã