質問
最終更新日：
tonysstark
2020年5月25日

  • 英語 (イギリス)
  • ドイツ語
  • 日本語
  • イタリア語
終了した質問
日本語 に関する質問

厳しく選んだ茶葉を使った　ロイヤルジャスミンティーのアイスクリームは、香りがとてもよく, なめらかです。暖かい春の日に食べてほしいデザートです！ とはどういう意味ですか?

"The Royal Jasmine ice cream uses carefully selected tea leaves and has a very nice fragrance and is smooth (?). You'll want to eat this dessert on a warm spring day!"
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
studiolingue
2020年5月25日

  • 日本語

‎厳しく選ばれた茶葉を使ったロイヤルジャスミンティーアイスは、香りがとてもよく, なめらかな口触りです。暖かい春の日に食べたくなるようなデザートです！

評価の高い回答者
yamachan3
2020年5月25日

  • 日本語

@sergeantsantiago
厳選された茶葉を使った　ロイヤルジャスミンティーのアイスクリームは、香りがとてもよく, なめらかな感触(かんしょく)です。暖かい春の日に食べてほしいデザートです！

厳しく選んだ

Normally following expression is used, I think.
The same Kanji but in one verb.
= 厳選された
げんせんされた

評価の高い回答者
yamachan3
2020年5月25日

  • 日本語

@sergeantsantiago
No problem!

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
厳しく選んだ茶葉を使った　ロイヤルジャスミンティーのアイスクリームは、香りがとてもよく, なめらかです。暖かい春の日に食べてほしいデザートです！ とはどういう意味ですか?
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. き
  3. きび
  4. 厳しい
  5. 厳しく選んだ茶葉を使った　ロイヤルジャスミンテ...