質問
2020年5月28日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
回答
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
問題文が間違っていると思います。
Aだと、「女の子は私の財布を[誰かに]あげました」のはずです。
Bだと、「女の子は私の財布を[誰かから]もらいました」のはずです。
Cだと、「女の子は、私[に]財布をくれました」のはずです。
Dは、普通に違います。「あげてもらいました」は、物を渡すときには使いません。
- 日本語
これ、正解がない気がします。
Aなら、「あのかわいい女の子にわたしの財布をあげました」
Bなら、「あのかわいい女の子からわたしは財布をもらいました」
Cなら、「あのかわいい女の子がわたしに財布をくれました」
という文章にしないと不自然です。
(Dは完全に意味不明なので、ありえないです。)
もしわたしなら、消去法でBを選ぶと思いますが、かなり不自然な日本語です。
意味は「あのかわいい女の子はわたしの財布を受け取りました」としか解釈できませんが、Bのような言い方はしません。
これは「正解がない」というのが正解な気がします。
評価の高い回答者
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
- 答えを教えてもらえませんか? 😅 は 日本語 で何と言いますか？
- 29の答えはですか。説明してもらえませんか。 は 日本語 で何と言いますか？
- 答えはどれですか。説明してもらえませんか。 は 日本語 で何と言いますか？
- 答えを教えていただけませんか。 は 日本語 で何と言いますか？
- 五番の答えを教えてご説明して貰えませんか? は 日本語 で何と言いますか？
似ている質問
新着質問
- I went to Arizona with my family. は 日本語 で何と言いますか？
- how old do you think I am? は 日本語 で何と言いますか？
- 困了 は 日本語 で何と言いますか？
- That's new to me/my ears は 日本語 で何と言いますか？
- I am making a trip along the river on a ship. は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
- Don’t Talk To me は 日本語 で何と言いますか？
- 广场舞 は 日本語 で何と言いますか？
- 他的內心早已悲痛不堪，卻還是強忍平穩的聲音通話，只是為了不讓父母擔心。 は 日本語 で何と言いますか？
- I need to go は 日本語 で何と言いますか？
- enjoy! は 日本語 で何と言いますか？
オススメの質問
- I'm gonna be Pirate King! は 日本語 で何と言いますか？
- Que significa gambare は 日本語 で何と言いますか？
- ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？ は 日本語 で何と言いますか？
- My name is Yoshikage Kira, and I am 33 years old. は 日本語 で何と言いますか？
- I speak a little Japanese. は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
