質問
最終更新日:
2020年6月3日
- 韓国語
-
日本語
終了した質問
日本語 に関する質問
付ける と 貼る はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
付ける と 貼る はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
2020年6月3日
最も役に立った回答
- 日本語
貼る는 실이나 테이프와 같은 점착력이 있는 것을 평평한 것에 붙이는 이미지가 먼저 떠오르는 것 같아요. 다만 ポスターを貼る처럼 압정으로 포스터를 계시할 때도 쓰긴 합니다. 아마도 평면에 종지같은 얇은 것을 붙이는 이미지라고 생각하시면 될 것 같네요.
シールを貼る
切手を貼る
湿布を貼る등등
付ける는 貼る의 뉘앙스도 내포돼 있고, 그냥 붙이는 것을 더 일반적으로 쓰이는 것 같습니다.
印を付ける등등
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 日本語
貼る는 실이나 테이프와 같은 점착력이 있는 것을 평평한 것에 붙이는 이미지가 먼저 떠오르는 것 같아요. 다만 ポスターを貼る처럼 압정으로 포스터를 계시할 때도 쓰긴 합니다. 아마도 평면에 종지같은 얇은 것을 붙이는 이미지라고 생각하시면 될 것 같네요.
シールを貼る
切手を貼る
湿布を貼る등등
付ける는 貼る의 뉘앙스도 내포돼 있고, 그냥 붙이는 것을 더 일반적으로 쓰이는 것 같습니다.
印を付ける등등
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じ質問の他の回答も見る
関連する質問
同じキーワードの質問
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか?
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか?
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 嬉しい と 楽しい はどう違いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか?
- どうが と えいが はどう違いますか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
新着質問
- 逃れる と 逃げる はどう違いますか?
- 学校へ足で行きます と 学校に足で行きます はどう違いますか?
- 光っている と 輝いている はどう違いますか?
- まったく ない と ちっとも ない はどう違いますか?
- わき見 と よそ見 はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。